能弱弱的表达下为闽南语版抱不平么

14427513 · 发表于 2016-2-19 22:10:14

不给评论？

14427513 · 发表于 2016-2-19 22:10:47

国语太垃圾，不得不登录帐号吐槽下，垃圾

红尘听雨生 · 发表于 2016-9-27 23:00:57

asdfg8533 发表于 2016-1-23 00:29
你说的5点，我一点都不攒同。第一点你对布袋戏的理解就不对。第二你说不是国语不好，但是你后面表达的意思 ...

霹雳的精髓就在配音上面说实话国语配音真的体现不出来人物的个性感觉就像在看央配的国外纪录片的感觉对不上号

剑旨问 · 发表于 2016-9-27 23:38:34

哪里能看闽南语？

闇日天绝 · 发表于 2016-9-28 14:17:03

剑旨问发表于 2016-9-27 23:38
哪里能看闽南语？

去百度网盘看吧，道友要看哪些，发链接给你。

benny · 发表于 2016-9-28 16:56:05

布袋戲的主語言就是閩南語啦!!
這有需要爭執嗎??
本人出生在台灣，在台灣長大，布袋戲從小看到大，戲齡也快30年了，從黃俊雄的史艷文看到黃文擇的素還真，從黑白郎君還在霹靂劇集裡到現在分家，一直都是閩南語!!
以前布袋戲最有名的就是黑白郎君的口頭禪 :別人的失敗就是我的快樂啦哈哈哈"，這句話連沒看布袋戲的人都知道，連沒看布袋戲的人都知道黑白郎君這號人物，如果把這句話改成國語，我相信沒幾個人知道這是出自布袋戲的，是出自黑白郎君的，因為那個感覺就不對。
布袋戲的精隨就是在閩南語，閩南語的語調、感覺是國語模仿不來的，霹靂布袋戲也只有黃文擇配的閩南語才被大家認同，這也是為什麼黃文擇到現在還不敢退休的原因，因為找不到接班人啊。
也許現在因為要開拓大陸市場而把布袋戲改成國語，但不代表布袋戲的主語言就是國語啦，這不是國語看的人多就能改變的，就好像你看慣了國語版的海賊王，回去看日語的海賊王說怎麼那麼怪一樣的道理。
不要讓懂的人看笑話了~~

绿毛 · 发表于 2016-9-28 17:07:14

国语版用女声好了很多，闽语还是早些培养专业女配音员吧

wenzhaoyu · 发表于 2016-9-28 17:27:40

且看纷扰发表于 2016-1-23 09:01
1.“基本上知晓霹雳文化精髓和霹雳之所以耐看的原因，很重要一个就是霹雳的语言——闽南语”这个论断是你自 ...

这种回复不顶不行

wenzhaoyu · 发表于 2016-9-28 17:33:13

ASDL0123 发表于 2016-1-23 11:34
首先第一：“布袋戏之所以和闽南语结合，不是因为闽南语多牛逼多有特色，而是因为布袋戏主要流行于闽南地 ...

你这屁放的真是屌，你这意思就是看国语的都是看热闹的，就只有看闽南语的才是真正的戏迷冲着布袋戏这个艺术去的喽。
这地图炮放的真牛逼

蕭蕭愁懷 · 发表于 2016-9-28 17:50:13

wenzhaoyu 发表于 2016-9-28 17:33
你这屁放的真是屌，你这意思就是看国语的都是看热闹的，就只有看闽南语的才是真正的戏迷冲着布袋戏这 ...

你除了可憐的人身攻擊以及污言穢語，進而暴露你自身的軟弱以及心理的脆弱，還有什麼意義呢？

账号		自动登录	找回密码
密码			加入妖道角

[见解讨论] 能弱弱的表达下为闽南语版抱不平么