能弱弱的表达下为闽南语版抱不平么

ASDL0123

且看纷扰 发表于 2016-1-23 09:01
1.“基本上知晓霹雳文化精髓和霹雳之所以耐看的原因，很重要一个就是霹雳的语言——闽南语”这个论断是你自 ...

首先第一：“布袋戏之所以和闽南语结合，不是因为闽南语多牛逼多有特色，而是因为布袋戏主要流行于闽南地区（入乡随俗）。”

你确认是流行而不是起源于闽南语地区？首先我承认，我对霹雳闽南语版又个人偏好；不仅仅是基于一个老戏迷的个人喜好；更重要的是能通过闽南语更好的接受霹雳布袋戏，享受其所呈现的文化氛围与故事;
在这里霹雳布袋戏的闽南语应该可以说是霹雳的官方语言了；就好比中国的戏曲的唱腔在国外表演，为了满足国外观众需求和市场，难道要改成英语、德语、西班牙语、韩语、日语等等么？那么戏曲内容还是不变，请问外国观众能欣赏出中国戏曲的韵味和所包含的文化精髓？
而霹雳布袋戏国语所体现的只是为了让更多的年轻人来观看（商业价值）而出版国语，而这一代年轻人多是看火影、柯兰、银魂长大的，说白了，只是来霹雳布袋戏看看热闹的，而不是真正体会霹雳的文化内涵；而对于闽南语是因为其局限于福建沿海一带及台湾的人才听得懂，属于地方区域语言，也就是霹雳布袋戏起源地，作为一个地域性的文化传承；改编为其他语言来推广是一种文化传播的方式，但是真正的底蕴与精髓难道不是其本身所具有的地方语言所表达出的么，也就是闽南语
“在文、武、诗上投入有什么效益？”难道你看霹雳只是为了看打架场面，然后拖快进？“文、武、诗”的投入可以更好的让观众体会霹雳的魅力所在，现在的霹雳连出场诗号都省略了许多，更别提一些退场人物在霹雳舞台的精华剪辑配上文、诗、曲了；（通过你的话我可以负责任的断定你是来霹雳看热闹，就是闹眼子的吧）
“90%的数据怎么得出来？至少拿出一个像样的数据吧，比如闽南语/国语播放量。”真正看懂霹雳的、喜欢霹雳的，恐怕还不止这个比例了，霹雳国语水军太多，你是其中之一，感觉你比较适合喜洋洋、或者熊出没；
“确实，有闽南语洁癖的道友估计短期不会入国语坑，但我担心闽南语会停更....”这个你放心，霹雳是不会舍本取末的

且看纷扰

ASDL0123 发表于 2016-1-23 11:34
首先第一：“布袋戏之所以和闽南语结合，不是因为闽南语多牛逼多有特色，而是因为布袋戏主要流行于闽南地 ...

动不动就扣水军帽子，看来回帖还是抬举你了。

流行/起源的问题经楼上指正，已经了然，对我的观点影响不大，你可以仔细再看看论述。

我还真不是来看文化内涵的，霹雳有什么特殊的文化内涵？霹雳能传达的深层思想其他文艺方式传达不了？

文、武、诗投入能在短时间内换取市场和营收吗？没有市场和营收你让编剧和黄家人喝西北风？没钱就没进一步发展，这都不肯低头我也没办法。

关于霹雳转变，坐下来慢慢看，我不急。

ASDL0123

且看纷扰 发表于 2016-1-23 11:42
动不动就扣水军帽子，看来回帖还是抬举你了。
流行/起源的问题经楼上指正，已经了然，对我的观点影响 ...

霹雳已经上市多年了，营收问题和你没半毛钱关系，妖道角里面的一些想法是会传达给编剧那边的，是为了让霹雳布袋戏更好，大家不都是希望霹雳越来来好？

且看纷扰

ASDL0123 发表于 2016-1-23 11:52
霹雳已经上市多年了，营收问题和你没半毛钱关系，妖道角里面的一些想法是会传达给编剧那边的，是为了让霹 ...

营收不好还能好好出作品／出好作品？真是“何不食肉糜”！

琴圣清绝琴绝

爱看就看，不看滚蛋

ASDL0123

mo008009 发表于 2016-1-23 11:56
爱看就看，不看滚蛋

送你两字：蠢蛋

大仔大仔

有的人就是天生一副上帝样，霹雳都经历了这么多年了，是你说不行就不行的，大陆市场？太高估自己了吧，就咋们大陆市场了吗，没我们不行了吗？还是没你不行了，你付费了吗，这跟光电粽局有什么区别

大仔大仔

且看芬恼，说的就是你这种傻逼了，其实不是闽南语多牛逼，是你自己觉得自己多牛逼

且看纷扰

大仔大仔 发表于 2016-1-23 16:13
且看芬恼，说的就是你这种傻逼了，其实不是闽南语多牛逼，是你自己觉得自己多牛逼

好好说话都不会，嘴巴欠针缝是吧。爹娘生而不教，养而不教？

霹雳的营收和财报你说行就行？你说没压力就没压力？

大陆市场重视不重视大家都看着，有必要废话？

不必付费，我贡献流量有问题？我还对不起霹雳了？

大仔大仔

且看纷扰 发表于 2016-1-23 16:24
好好说话都不会，嘴巴欠针缝是吧。爹娘生而不教，养而不教？
霹雳的营收和财报你说行就行？你说没压力就 ...

听不听哪种语言不重要，各人喜好，什么养而不教，像你这么自以为是的人，就是欠骂，正如剧集里的儒门，道门表面一本正经，私底下说不定是个小人，后背捅刀