请问你是如何入坑霹雳的？（副国语版新配音的适应性投票）

蝴蝶太岁

Aragusuku 发表于 2014-10-13 19:23
是黄大的旁白还是老国语配音的旁白？老国语旁白就和像个说书看客，有味道而且很会依势而投入相对应的感情 ...

夏老师啊  要是黄大就不会分什么旁白了

sxqiang

开始一直是闽南语的    后来出了国语的实在不习惯   那时候不知道妖道角    只在土豆看    然后就断了     现在再补补吧

木樨君

一般老戏迷都比较习惯了黄大的闽南版

Aragusuku

谦牧 发表于 2014-10-14 10:56
呵呵，事实证明，比起动漫，霹雳和金光更和我的胃口。

我只是说看原版的感觉对我而言就像看日本动漫，都是听不懂，看字幕

Aragusuku

蝴蝶太岁 发表于 2014-10-14 11:29
夏老师啊  要是黄大就不会分什么旁白了

对的

Aragusuku

木樨君 发表于 2014-10-14 12:08
一般老戏迷都比较习惯了黄大的闽南版

毕竟先入为主～ 大家都这样～

谦牧

Aragusuku 发表于 2014-10-14 14:09
我只是说看原版的感觉对我而言就像看日本动漫，都是听不懂，看字幕

其实，还能听懂些，只是当成广播剧还有点难度，必须配以字幕才能了解全部的意思。

寂无寒

不喜欢现在的国语。闽南语的看起来又老是卡。真心纠结啊。。。

1355424

Aragusuku 发表于 2014-10-14 09:58
你说的没错，在成功之前是无数的试错，就像苹果和三星，发布总是三星后于苹果，结果最后市场份额追上了苹 ...

  红颜薄命，英雄气短，在布袋戏中有别样的体现。红颜可有错，英雄可有错，对呀错呀对对错错再来错错错对对。黄泉路上不相逢。各有各的道，看戏的人真的能看懂戏中的感情和心血吗？如果就21世纪而言，虚心认错不是大众的潮流，掠夺杀戮也许是麻烦的佳酿。百度介绍：所有的角色台词都承袭传统布袋戏的方式，一人配音。用英语唱京剧未尝不可，有的吃有得玩换个新名字也挺好！素还真素傻子。清香白莲素还真可好!

Aragusuku

1355424 发表于 2014-10-14 17:38
红颜薄命，英雄气短，在布袋戏中有别样的体现。红颜可有错，英雄可有错，对呀错呀对对错错再来错错错对 ...

我也不知道你想表达什么，你似乎有点兴奋。我觉得霹雳有霹雳的道，看客有看客的道，彼此的联系不过是一杯茶，一场戏，戏子看不入看客的心，看客也看不入戏子的苦，想要彼此相互联系且互不受伤害，这本就是不可抗力，这种深邃的问题，不是三言两语，有人出来呼吁几句便能罢了，毕竟我们不是人人都成熟，素质高尚，看懂的人让时代变化，看不懂的人也好好生活，我还是相信，未来会好的。
话说我只是看剧的时候灵光一闪，想看看看原版的多还是国语的多，问了倒也觉得无趣的很，向不单纯的群体问单纯的问题必然会受到对动机的质疑，我喜欢老版国语，新变化总是会有接受过程，我接受原版，学着去听，大家是怎么样，我只是单纯的想去了解，别无他义。
最后，我觉得还在计较对错的人，心理年龄仍旧还是不大。