并非针对闽南版，大爱国语！！

acer · 发表于 2015-9-6 23:03:21

道友，闽南语的一人配音是传统布袋戏的绝活，看多人配音就不能欣赏这种独有韵味了

黄大可是被称为“八音才子”。

acer · 发表于 2015-9-6 23:04:18

wlyueyue 发表于 2015-9-5 12:49
接受不了国语，国语直接表达不出人物各种气势的要求好吗？偶没有表情，最先通过语言和动作来突出人物的性格 ...

非常赞同[udu_catsoul=5]给力！[/udu_catsoul]

acer · 发表于 2015-9-6 23:07:33

蕭蕭愁懷发表于 2015-9-2 11:53
看來又有人在調撥起配音方式的爭端了，是在繼續來刷所謂“網絡存在感”？

不針對閩南語？唉，可是您的句 ...

[udu_catsoul=5]给力！[/udu_catsoul]

acer · 发表于 2015-9-6 23:12:02

qxblshz 发表于 2015-9-3 23:22
呵呵啥时候能有霹雳狂刀的水准，啥时候再看国语版
没有那个水准的，洗洗睡吧

同感
当年的霹雳狂刀普通话配的不错

seventher · 发表于 2015-9-7 01:44:42

现在国语配的不错

挺喜欢的

支持一下

兰其玉 · 发表于 2015-9-7 18:18:05

支持你，我也喜欢国语

龙之尊 · 发表于 2015-9-7 19:24:28

这位道友你讲的有点过了，闽南语习惯了，你可以发现，里面很多梗是国语表达不出来的，比如冷别赋，秦假先去那个酒店喝酒的时候，要走的时候买单，正好冷别赋来了，他就问你叫什么名字，冷别赋就回答冷别赋，台语翻过来（林爸付）就是老子付的意思，秦假先就跟老板说，你听到了他说他付账，你听习惯国语了，那你继续听有2个版本国语跟闽南，布袋戏传承到现在为什么都是一个人配音，因为以前都是在一些庙会前面搭棚子演的，没那么多钱去请人来为每个角色配音。还有就算闽南语里面也会出现国语，比如业途灵叫秦假仙都喊他大仔，包括阴尸人也会偶尔说一下英文，别有一番风味。我常常看港剧我基本都看国语的，可是我不会说国语好或港语好，

linyuting84 · 发表于 2015-9-7 19:42:40

听不懂台语就听国语！台语是原版！国语是翻版

linyuting84 · 发表于 2015-9-7 19:43:22

我是台语听很久！听国语不了

linyuting84 · 发表于 2015-9-7 19:44:08

台语一般都是闽南这里在看啊！国语为大大的中国人在看

账号		自动登录	找回密码
密码			加入妖道角

[见解讨论] 并非针对闽南版，大爱国语！！