并非针对闽南版，大爱国语！！

堕落与燃烧

guyue77 发表于 2015-8-31 15:22
我是很老的霹雳迷了！~

[udu_catsoul=5]给力！[/udu_catsoul]

蕭蕭愁懷

看來又有人在調撥起配音方式的爭端了，是在繼續來刷所謂“網絡存在感”？

不針對閩南語？唉，可是您的句句言語無不是在針對它。

己所不欲，勿施於人，多麼好的詞彙，可是用在這裡卻異常的諷刺。

您有句回覆說得不錯，學會適應它，那為何不去學會適應閩南語，捨本逐末，難道這就是您所倡導的？

現在國語的配音水平，我曾經在爭論配音的帖子說過，不過是發聲練習，不客氣的講甚至連發聲練習都算不上，我們的一些配音同好拿來的配音練習作品都要比現在的配音水平高，尤其態度比起現在的來說，則更加認真。

旁白是朗讀水平？您太抬舉它們了，僅僅對朗讀而言，朗讀是需要付出感情的，是需要陰陽頓挫的，是需要配合整個文章內容的需要加快甚至放慢語速，同時也要根據內容，合理的投入等分量的感情，爾它們沒做到，不過是應付差事！

文擇先生只是一人配音？那又如何！八音才子，一人可化千萬人！布袋戲的拍攝，人物動作，行為，都是在文擇先生配音完成之後，去依附它，他的配音是一種靈魂，不是可以隨意替代的。僅僅就布袋戲而言，他的成熟程度，不是現在我們的國語配音可以比擬的，更不是您這種不知天高地厚的年輕小伙子，隨意指手畫腳的。

國語配音，您自身瞭解多少，您知不知道我們現在的國語配音演員的境況，您知不知道，因為無法再登上配音舞臺，有多少老前輩鬱鬱而終？！現在國語配音，很多都在打遊擊，所謂商業話需要，所謂市場需要，抹殺掉多少優秀的配音人才！我們的社會有多少人真正關心過他們的處境，有多少配音的老前輩悽慘離世，有多少後繼人才因為生活所迫不得不轉行！真正愛配音的，干配音的無法施展長材，卻讓一群跳樑小丑在這裡耀武揚威，甚至被一些不明就裡的星斗市民碰上了天，這是我們國語配音的悲哀，是我們國語配音的羞恥！！！！！

一提到配音，上譯，我們就必須要提，80年代末90年代出，他們配多少好的作品，電影先不說，就說動畫作品，喜歡配音的道友請去聽聽《太空堡壘》以及《變形金剛》的配音，雷長喜，楊文源兩位先生的配音功力，其只能用“震撼”兩字可以形容！

可是配音絶不是幾個人的事情，它需要的一個團隊，一個成熟的，可以勝任各種人物性格的配音團隊，這樣的團隊，是久經磨合的，可是現在在內地有幾個這個樣的團隊呢？！很多作品都是臨時組建，臨時合作，沒有幾個是成熟的配合。

國語配音的技術，曾經有過斷層，沈XX的曾經可以成為我國配音的領軍人物，但是因為生活所迫和其他一些原因，他改行了，很多配音演員也因為身體原因，生活所迫，以及各種不可說的原因離開了我們的配音事業，造成90年代末，我們配音教育人才幾乎消失，配音的後進人才極具缺乏這様一種局面，爾現在我們的配音境況，用苟延殘喘來形容一點都為過。我們需要大量的後繼人才，同時我們需要更多的配音的教育人才，這是我們現階段最最缺乏的！！

最後我再次指出，想做好配音，一需要的是對于配音熱愛，熱情，二需要的是對於配音工作的認真負責的態度，三需要的是對於作品的熟知以及理解程度，此三者缺一不可，如果缺少這3種東西，你有再好的聲音條件，有再好的天賦，也是白費。

以上。

慕君

蕭蕭愁懷 发表于 2015-9-2 11:53
看來又有人在調撥起配音方式的爭端了，是在繼續來刷所謂“網絡存在感”？

不針對閩南語？唉，可是您的句 ...

连配音的好与差都分辨不出来的水货太多了。你说的很好，但提高不了他们的认知水平。

qxblshz

呵呵  啥时候能有霹雳狂刀的水准，啥时候再看国语版
没有那个水准的，洗洗睡吧

wskkfgu

国语好像诗朗诵，不管那个角色听起来都好像是很年轻，要知道霹雳里面的人都是老妖怪了

最光阴-北狗

你爱听国语就听国语，不一定非要说出来，
你说出来就说出来，不一定要喷闽南语，
自己标榜“己所不欲，勿施于人”
却一边说着闽南语不男不女
你这智商，真是。。。婊子也要当，牌坊还照立！

补充几点：
好莱坞大片个个都喜欢看吧
有的喜欢看国语配音的，有的喜欢原汁原味的
不能因为你个人嗜好把英文改成中文配音吧？
火影，海贼王很多人都看过吧
有喜欢国语的，有喜欢原汁原味的
不能因为你的个人嗜好就给你专门拍成国语的吧

黄梅戏，川剧，京剧，都听过吧
为什么会出现这些地方剧种？特色嘛

霹雳来自台湾，布袋戏起源于泉州，闽南语是霹雳的特色之一
所以你喜欢不喜欢都是无法改变的

配音之所以叫做配音，是在原创的基础上扩大传播范围，而并非取代原创

萝卜青菜，各有所爱，没必要去贬低一方，抬高另一方来刷存在感！

skyshop101

就好比拿着一块合成玉炫耀色泽，说自己是老行家

wlyueyue

接受不了国语，国语直接表达不出人物各种气势的要求好吗？偶没有表情，最先通过语言和动作来突出人物的性格特点，儒雅的，内敛的，狂傲的，娇柔的，其次才在剧情的发展中让大家了解一个人物，而国语配音和语气词的运用各种平淡，根本无法达到闽南语那种只通过语气口吻便能认识和感知一个人物的能力。吾现在单听说话便能分辨出是谁出场了，国语能吗？再说了，八音才子的配音本来就是一种艺术，是霹雳一大特色啊

wlyueyue

蕭蕭愁懷 发表于 2015-9-2 11:53
看來又有人在調撥起配音方式的爭端了，是在繼續來刷所謂“網絡存在感”？

不針對閩南語？唉，可是您的句 ...

是这样的，从黄大的配音中，可以听到这个人物的灵魂。别说老戏迷了，就连被我拉进坑的一个新道友，跟我看了一段时间的闽南语后，听国语表示听不下去，没感觉，哈哈。所以，看霹雳时间不久的道友们，你们可以耐心多看看原版闽南语，时间久了，个人自然能体会