并非针对闽南版，大爱国语！！

南柯有梦醉沉沦

我是从国语开始看霹雳得，想再去补老剧，可惜老剧真心听不懂啊
看剧就是要有视觉和听觉得冲击，两者缺一不可。(我希望霹雳以后得画质和声效、剧情逻辑及特技越做越好)
闽南语有它得独到之处固好，可它毕竟只是方言，我们很多人不曾受其熏陶，固对我们来说不好
况且老剧就一人配音，口技再好之人对于说话，都万变不离其中，没体现声音得新鲜感，多了，就枯燥无味

木偶布袋戏是我们老祖宗留下的，只有把它做得更好，让更多人接受它，它才能是我们得国粹--------------
   总的来说，对于那些看了N年老剧得，我真心佩服啊，换成是我，看不过两集绝对Goodbye
  同时耶感谢这部人，陪同霹雳走了那么远，才让我们今天更多人看到它、接受它

慕君

ouzhik 发表于 2015-8-24 13:25
霹雳我喜欢看国语版，好莱坞大片我喜欢看原版。闽南语不是我喜欢的调，听来听去总感觉一个声音，听着好累。 ...

剑海录的国语确实不错，但后面得国语嘛……

liuxueyinfeng

你是后面才入坑的吧 ，没经过国语版变更的吧，以前闽南语的是要比国语先更新的，但是我情愿多等2个小时也要看国语的，当时我也觉得女的由男的配音不舒服到现在的觉得很自然，我现在看闽南语就像看国语一样，这都是被逼的！经常有道友说国语变好了，有一次我也回去看了一下，听到旁白马上就关了，我相信里面角色配音可能好了，但是那旁白绝对没变！

adrian

我觉得喜欢国语的观众可能达不到喜欢闽南语的观众的忠实程度。（也许吧）。感觉看国语的人看的就是一部国产武侠动漫。想想全是男人演的歌舞伎。还有男女不一的京剧。布袋戏归根结底是一种民间艺术。搬上荧幕也就十几年的历史吧？这么快就为人们忘记传统艺术做出贡献了？试想有一天所有观众都喜欢国语版（假设）。那一天就是布袋戏的祭日。

慕君

adrian 发表于 2015-8-24 14:36
我觉得喜欢国语的观众可能达不到喜欢闽南语的观众的忠实程度。（也许吧）。感觉看国语的人看的就是一部国产 ...

呵呵，就跟为了跟潮流挽救京剧一样:比基尼演京剧。

武林少侠齐天变

堕落与燃烧 发表于 2015-8-24 13:01
楼主你这是文不对题啊，题目说并非针对闽南语，文章却至少两次说黄大配音不男不女。。。大家都知道木偶本来 ...

道友别生气，只是如果让一个刚看霹雳的人， 喜欢上霹雳感觉闽南语真心需要时间。。。

沫伊

武林少侠齐天变 发表于 2015-8-24 17:09
道友别生气，只是如果让一个刚看霹雳的人， 喜欢上霹雳感觉闽南语真心需要时间。。。

不需要时间，看了闽南语的我觉得无法接受国语，至少现在的还接受不了，竟然把我老狗配成了嫩狗不能忍；黄大配的男音就不用说了，至于小孩子和女音，我觉得因为年纪就摆在那了；以前年轻时的黄大配一姐的那时候也是柔情似水，风情万千的

Ivan

你要听哪个版本的只是自己的习惯问题，听的习惯哪个就听那个，虽然黄大现在的配音没以前那么中气十足了，再出的狂刀也笑不出味道了，但是不男不女这种词语也太侮辱八音才子了吧

wasd2014x

shiquanshiwo 发表于 2015-8-24 11:27
道友。。如果你说的国语是 霹雳侠影系列。。那我赞同。。。。如果说是侠影后系列那么还是算了，。。。太狗 ...

侠影是台湾版的配音，后面的是大陆版的

武林少侠齐天变

沫伊 发表于 2015-8-24 18:08
不需要时间，看了闽南语的我觉得无法接受国语，至少现在的还接受不了，竟然把我老狗配成了嫩狗不能忍；黄 ...

道友不能太自我了......