论许多人习惯闽南语的原因 的领

hopewuxian

  个人观点，闽南语的配音真正的融入了角色的灵魂，把人物的心理感情把握的非常到位。国语版我看过一次，就是斩魔录邃无端和圣司战斗的那场。道友们可以自己去比较下，闽南语版本真正体现了无端懊恼伤心，手足无措的心理，走一路哭一路；但是国语版，无端的哭泣只是随便哼唧两声就应付过去了，哈哈哈，感觉国语版在配动画片的音。好好加油吧，也希望国语越来越好。国语的配音们可以学学怀旧配音联盟，那里面的人并非专业，但是对角色的把握非常到位。希望国语越来越好，不要再继续念课文了。

化雨腾飞

不单单这样，还有打斗 音效之类的  闽南语剧  更逼真。

焚莲圣佛主

看惯了闽南语的霹雳，就已经看不惯国语版的了，那些第一次接触霹雳的人，因为，它们看的是国语版，所以，对，闽南语版的很不适应，但是，在以前的老剧全是闽南语版的，国语版的也就是轰动武林才开始，看霹雳听闽南语的更加有味道，还有，主题曲，插曲，片尾曲这些使用闽南语版的比国语版的更好。

焚莲圣佛主

看惯了闽南语的霹雳，就已经看不惯国语版的了，那些第一次接触霹雳的人，因为，它们看的是国语版，所以，对，闽南语版的很不适应，但是，在以前的老剧全是闽南语版的，国语版的也就是轰动武林才开始，看霹雳听闽南语的更加有味道，还有，主题曲，插曲，片尾曲这些使用闽南语版的比国语版的更好。

wx101110

猫熊和熊猫

buerzuo

国语的配音和剧情总觉得没闽语融合的好

妖道角先座

首先呢 配音主要的問題是習慣 你一路二千多集都是黃大口音 一聽別人的 再怎麼好都不習慣 當初黃大接手黃俊雄時 我們也特別不習慣 現在的國語配音 相信沒法像黃大一樣 二 ，三十年如一日 其次 大家應該知道 國語中缺了入聲字 又少了不少古韻角 某些詩詞無法入韻 而角色詮釋 國語配音員沒有全程參與拍攝 自然有些隔離 就像美國大片國語犮音一樣的奇怪

fengxp999

简单来讲
国语配的象孩子语气，体现不了人物的特色，再如剧中人物极大多数都是上百岁的人，却要象孩子的发音，不正常
而闽语黄大配的有特色，语气更能体现上百岁人物的气场

秋寒山

黄大还是语气的原因，什么角色该是什么语气，该体现什么样的感情，这么多年了黄大体现得出来，国语真的不行，同样一句话，黄大说出来一个意思，国语说出来另一个意思，所以，国语我是真不能接受，就九轮异谱左右的素还真，真是我心里素还真该有的声音，那位一走，我就听不下去了

一叶一菩提

真的是习惯问题，就别高抬闽南语版本了。男女老少，所有的角色都是一个人配音，能有多好。只是你们习惯了这种怪异的配音。