力挺国语版

fangzh · 发表于 2014-5-16 14:30:38

观众喜欢看哪种版本，那是个人自由。
虽然现在各大视频网站删除闽南语版资源，其根源并不是为了推广普通话版而打压闽南语版，而是视频网站已经获取了普通话版的版权，而闽南语版资源属于盗版性质。某些人因为闽南语版资源受阻而提出抵制国语版其实欠思考，就算抵制了视频网站没有闽南语版版权你也一样看不到；而有的人明明有渠道获取闽南语版资源，却对看国语版的JJYY，甚至对中立的观众也进行道德绑架，那就有些NC了

夜帝松柳齋 · 发表于 2014-5-16 15:37:22

大陸人先會正體字再來說中文的美五千年來美的不是殘體字呵呵

sco4010205 · 发表于 2014-5-16 16:01:43

不是大家不喜欢国语配音,是给国语配音的水平太差了

死国战神 · 发表于 2014-5-16 18:58:17

个人觉得经典就是经典，从没有人说把京剧用普通话来唱的。国语翻版，间接证明布袋戏的价值。用国语，用英语都是同样的道理。唯一不变的是，闽南语是原版。个人很喜欢这种腔调，而且特别的有气势。

qywwyqx · 发表于 2014-5-16 19:17:11

废言！不喜欢就是不喜欢！

紫楓落葉 · 发表于 2014-5-16 19:38:53

每个人又每个人的看法也许有人喜欢国语版有人喜欢闽南语我们不能因为自己就去改变别人的看法所以我认为国语和闽南语这种问题没有什么争执的

天下共皇_補破網 · 发表于 2014-5-16 19:39:10

布袋戲的戲劇本質，一大半部分影響力來自八音才子的配音。

這卻是種雙面刃的條件。

一來吸引了大匹觀眾的支持，一來卻是走向國際化的拌腳石。

缺少了閩南語的配音，就幾乎是失去一半價值的戲。

lsh0001 · 发表于 2014-5-16 19:43:15

你爱看国语就看国语，我就爱看闽南语都是个人选择··· 扯那么远干嘛··

清香白莲 · 发表于 2014-5-16 19:47:28

男女配音分开好点。。。

xueyue012345 · 发表于 2014-5-16 20:28:33

配音不只是要能听懂，重要的是配音者对这个人物和剧情的领悟与把握！从黄大的声音中，听到的不知是闽南语，更是一种万千风情！
或许若干年后，霹雳布袋戏都是国语了，或者还有英语、日语，但属于我们这一代的江湖情结，始终在此！
————虽然我听不懂闽南语，次次都是看字幕才行、、、

账号		自动登录	找回密码
密码			加入妖道角

[见解讨论] 力挺国语版