国语好，闽南语也好。

tf15929913158 · 发表于 2016-10-14 13:56:13

从国语版本的布袋戏出来到现在有很多人为了国语和闽南语的好坏褒贬不一，其实总的来说我是觉得我们都有一点点的先入为主的感觉，从入坑时间不一样，第一次接触的版本不一样从而取代我们对布袋戏的理解。闽南语的朋友们或许觉得国语版本的没有布袋戏的精髓，不能表达出一种文化。国语版本的更多的人是觉得声音怪怪的，很生硬，不自然。各位可否考虑到这样一个因素，就是年龄，戏迷的年龄有大有小，习惯闽南语的绝大部分年龄都是26以上说吧，在下27，96年第一次看霹雳，2001年入坑到现在一集都没有拉下过。这部分人对霹雳的感情无可评价。而喜欢国语版本的，大部分都是三轰或者到龙左右入坑吧。年龄16往上说（当然还有少部分26以上的），这部分人对霹雳的感情可以说是抱着看一看的态度然后喜欢上的态度。这两者怎么比较？没有办法比较？26以上的跟16以上的硬钢？有些以大欺小不是男人，16以上跟26以上的硬钢？有些年轻气盛。霹雳在经历一个转变的过程，这个过程存在的褒贬的多少本来就是存在的问，这不可避免。说句不好听的话，万一那天闽南语的配音突然找弃天帝了是不是就不看了？个人声音的魅力无可厚非，但是转变的过程我们也许都需要一些接受能力，不要让习惯变成强压在我们身上。这只是生活中的消费品。以后也不要弄些国语好，闽南语好的争论。其实都好，如果非要比，这根玩传奇的跟玩劲舞团较真是一个道理。（你看你的国语，我看我的闽南语，以后至于是不是语音统一那是以后的事情）不要纠结闽南语更新比国语慢，有强迫症的人才会较真。

皇叔龙戬 · 发表于 2016-10-14 14:12:20

都好

taipan2 · 发表于 2016-10-14 14:50:18

宝宝26以上，突然觉得自己老了

知更 · 发表于 2016-10-14 15:03:17

36岁以前是没得选只能看闽南语出了国语一集就适应了然后回不去闽南语

清香白莲。 · 发表于 2016-10-14 16:27:16

19岁，15岁入坑，轰动干戈开始看的，国语，后来补剧看的是闽南语，个人觉得都可以接受。都挺好的。

清香白莲。 · 发表于 2016-10-14 16:27:31

19岁，15岁入坑，轰动干戈开始看的，国语，后来补剧看的是闽南语，个人觉得都可以接受。都挺好的。

侠菩提... · 发表于 2016-10-14 16:48:35

就是个人喜好闽南语也好国语也好

千莲子 · 发表于 2016-10-14 20:26:40

黄大大的闽南语还能配多少年，还是专心顶黄大大，国语版以后有大把时间看，黄大大只有一个

千莲子 · 发表于 2016-10-14 20:27:22

当然，劣者不是说国语不好，只是现在有国语的，闽南语的资源经常失踪

一叶纸书 · 发表于 2016-10-14 20:54:00

账号		自动登录	找回密码
密码			加入妖道角

[见解讨论] 国语好，闽南语也好。

评分