找回密码
 加入妖道角
查看: 4763|回复: 6

[见解讨论] 求换回最初的国语版配音

[复制链接]

2

主题

10

回帖

38

积分

妖道角(初入江湖)

UID
5988
鲜花
3
臭蛋
0
注册时间
2014-8-27
发表于 2014-10-25 10:35:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
  我是从轰掣天下开始追剧的,那时候的国语版虽然说不上完美,但是至少敬业的配音们都非常的投入感情。比如弁袭君对杜舞雩的那一场,感情简直不能更投入,还有宫无后,大宗师,鷇音子等等,声音都处理的非常好,可能是因为感情投入的原因,也许他们没有黄大那样的技巧,但至少可以肯定他们是对剧中的人物投入了感情,就和我们这些观众一样。
而现在的国语版,不是说他们普通话不标准,我个人也一点没有人身攻击的想法,他们要是去参加普通话考试绝对能拿一级,但是为什么大家都不喜欢他们呢?因为他们做不到台湾演员那样的音色和感情投入。不知是不是我一个人这样认为。现在的国语配音就像是政府的公务员,每天例行公事上班,时间到了下班,不必动用感情,甚至连脑子都不需要多动。这些在什么所谓领导啦什么的眼里都是不重要的,他们只要能用人能听懂的标准的普通话念完台词就行了,至于好不好听投不投入?谁管你?他们反正也不看。
人微言轻,我们只是普通的观众,说的话可能主事人根本看不到,看到了可能也当做看不到,但是出于对霹雳的爱,还是忍不住打出来这几行字。霹雳国际化是好的趋势,推广大陆是必然趋势,可是如果一味的应和所谓内地需求,完全不顾角色的特点乱给安排配音,弄得跟国产幼儿动画一样,会越来越失去粉丝的心。
再次声明,确实感觉到了演员们是用心在配音,可是很多人的音色根本就不适合,而且音调太平,感情起伏太小,完全激情抹杀。尊敬每一个为了霹雳贡献的人,但是也希望能够能够识人知人。

评分

参与人数 1鲜花 +1 收起 理由
蝴蝶太岁 + 1 同意此观点,顶一个!

查看全部评分

63

主题

603

回帖

2181

积分

妖道角(双极心源)

UID
6773
鲜花
75
臭蛋
1
注册时间
2014-10-5
发表于 2014-10-25 10:44:40 | 显示全部楼层
      这部剧里的讲话人就是鹦鹉,只会说话,不是配音演员,偶提议以后就叫他们鹦鹉算了,根本不是配音,到底上没上过课啊????

2

主题

10

回帖

38

积分

妖道角(初入江湖)

UID
5988
鲜花
3
臭蛋
0
注册时间
2014-8-27
 楼主| 发表于 2014-10-25 10:47:55 | 显示全部楼层
云若耶 发表于 2014-10-25 10:44
这部剧里的讲话人就是鹦鹉,只会说话,不是配音演员,偶提议以后就叫他们鹦鹉算了,根本不是配音 ...

是啊,旁白君好歹还能用点力气,其他人根本毫不费力啊,鹦鹉和公务员都很适合

63

主题

603

回帖

2181

积分

妖道角(双极心源)

UID
6773
鲜花
75
臭蛋
1
注册时间
2014-10-5
发表于 2014-10-25 10:49:21 | 显示全部楼层
    这群鹦鹉,有没有付薪水啊?没付的话,这种程度偶接受,付了的话,还要不要人啊?偶觉得偶也可以念的,偶只要他们一半的工资(原因可能口型对的不准,但偶又没学过)

15

主题

921

回帖

1424

积分

妖道角(双极心源)

UID
3384
鲜花
32
臭蛋
1
注册时间
2014-4-26
发表于 2014-10-25 10:53:30 来自手机 | 显示全部楼层
耐心看吧!!

13

主题

52

回帖

278

积分

妖道角(一刀起程)

UID
5924
鲜花
21
臭蛋
0
注册时间
2014-8-24
发表于 2014-10-25 12:40:03 来自手机 | 显示全部楼层
支持你,在换回轰霆剑海录国语配音的道路上,我道不孤!

2

主题

10

回帖

38

积分

妖道角(初入江湖)

UID
5988
鲜花
3
臭蛋
0
注册时间
2014-8-27
 楼主| 发表于 2014-10-25 20:29:15 | 显示全部楼层
g405503562 发表于 2014-10-25 12:40
支持你,在换回轰霆剑海录国语配音的道路上,我道不孤!

与道友共勉
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入妖道角

本版积分规则

手机版|妖道角

GMT+8, 2024-11-23 22:47 , Processed in 0.020214 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Yaodaojiao X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表