受不了国语脑残配音的都来吐槽下

文武冠冕 · 发表于 2014-10-24 22:15:02

蝴蝶太岁发表于 2014-10-24 22:08
http://pan.baidu.com/s/1i3KKmAL#path=%252FCSP

非常感谢【蝴蝶太岁】的原版分享

HUANGMIAOLIN · 发表于 2014-10-24 22:53:35

顶

孤独缺 · 发表于 2014-10-24 23:10:19

kukuku 发表于 2014-10-24 21:38
对国语虽然不反对但是看惯了闽南语的了实在受不了国语版的为什么不更新闽南语版的了恼人呀

无法了

流光血刃 · 发表于 2014-10-24 23:16:48

听他们说一句话都能吐了太娘炮了

xsd3038880 · 发表于 2014-10-25 08:25:23

蝴蝶太岁发表于 2014-10-24 22:08
http://pan.baidu.com/s/1i3KKmAL#path=%252FCSP

多谢道友，正在努力下载

xsd3038880 · 发表于 2014-10-25 08:27:39

kukuku 发表于 2014-10-24 21:38
对国语虽然不反对但是看惯了闽南语的了实在受不了国语版的为什么不更新闽南语版的了恼人呀

最让我觉得恼人的不是接受国语版，而是这种被强制去接受国语版

小牛奶 · 发表于 2014-10-25 08:43:38

创神篇的国语配音感觉就是古装偶像剧风格，配的全人物都缺乏成熟与沉稳更显浮躁，不觉有低龄化市场意图。

其次，根据上面一点。不是戏迷的配音，对作品文化的理解，从一句句台词中直接反应出来。出现了配音对不上情景的画面。

你可以高薪聘请一个配音，但能否聘到一个配音前对角色人物和文化底蕴去做下功夫做详细理解的人，只能听天命了。

如果配音远不如百度那群兴趣配音cosplay爱好者，难通情理过于下限，职业水准挨喷势在必然。

如果是因为版权问题，但再如此经营下去，无声版就是标配。

最后谢谢给闽南语链接的道友

花舞024 · 发表于 2014-10-25 20:26:01

据说国语是丽音配音配的！！大家去求求他们别配了吧

时间城主 · 发表于 2014-10-25 20:44:33

吐你爷！闽南语听都听不懂！让我们大陆人怎么看！

九十九十九 · 发表于 2014-10-25 22:04:53

如果以后配这种垃圾国语配音。。。以后就不再看霹雳。。。太伤人也太伤心了。。

原本以为这个妖道角会是一会净土，没想到也被这种垃圾配音腐蚀化了。。。。

这种配音，深深伤了我们这些多年的霹雳迷的心啊。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			加入妖道角

[剧集交流] 受不了国语脑残配音的都来吐槽下