创神篇,不管多好的剧本多好的台词,如此配音,唉...不想看了

玄歌

半世尘缘 发表于 2014-8-23 00:21
因为听不懂闽南语,所以不好评价八音才子情感表现如何,不过一人配多音,音色/声色还是单调了点;
同意人容 ...

个人爱好吧！欢迎以后多多交流！

半世尘缘

玄歌 发表于 2014-8-23 00:24
个人爱好吧！欢迎以后多多交流！

我是个基本不看动漫的人,但轰掣天下的时候接触了下,就被它的台词,配音吸引住了,尤其是那种力透苍穹的配音,它的怒吼,吆喝多么撼耳而有力;小狐类萌萌的发音,玄造类的粗线条话语,大太子沉稳的话音...水准就是高啊
想当初轰掣天下,轰霆剑海录的时候,每周五早早吃了饭洗了澡,等着新剧集发布,两集3个多小时也一口气看下来,还意犹未尽,现在这个创神篇,昨晚看了几分钟,一直没去看了--看不下去
还有一点,旁白,角色配音感觉都不清晰,连录音设备也换了?如此彻底? 可惜是全面糟糕.
创神篇这样的配音,难过啊......

yuming

闻道先

首先布袋戏是戏，原汁原味的才叫戏，听京剧的给你来个淮腔，那还叫京剧么，你会有什么感觉？听原配音才是对这部戏真正的喜爱！
如果当做动画片来看，那你听国语那也无可厚非。
但如果有天听不到原配的话我想我也不再想看此剧了。

lg316317446

已回归原声，放弃国语版本

半世尘缘

闻道先 发表于 2014-8-23 11:46
首先布袋戏是戏，原汁原味的才叫戏，听京剧的给你来个淮腔，那还叫京剧么，你会有什么感觉？听原配音才是对 ...

不是现场表演,观看,无法是戏啊
如果台词是专为某种语言而写的,的确仅有原配才最正道,不过现在的出国语版的霹雳几乎可以说不存在这问题(也许有人说,怀铅的"铅"字失去了闽南语"缘"的意蕴,这的确不可否认,但毕竟影响不大)--不管哪一种语言的配音,做得好,都是珍品啊;做的不好,找个一般的人来配,即使用闽南语,也失了味道.关键是讲究,用心在配.
当黄大退休的时候,换个人,来个配音平平的闽南语,那时的泪奔更甚

玄歌

半世尘缘 发表于 2014-8-23 11:17
我是个基本不看动漫的人,但轰掣天下的时候接触了下,就被它的台词,配音吸引住了,尤其是那种力透苍穹的配音 ...

呃。。好吧！我理解你的想法。不过我是看黄大的配音，不觉得单调，也不觉得无力。一直很喜欢。而且表说布袋戏是动漫，她就是布袋戏啊！

samuel歪歪

配音太烂了
受不了啦

半世尘缘

玄歌 发表于 2014-8-23 12:46
呃。。好吧！我理解你的想法。不过我是看黄大的配音，不觉得单调，也不觉得无力。一直很喜欢。而且表说布 ...

这是爱奇艺(大陆正版播放受权网)视频网里的视频归类,我是跟随

最光阴、、

真的好难听的配音 特别是国音版