台配国语是真心是，无语，今天我要好好吐槽！

剑玄凤影素缘 · 发表于 2018-5-11 22:41:55

本帖最后由剑玄凤影素缘于 2018-5-12 21:09 编辑

今天看完闽南38集，然后听歌听到了台配38(因为B站排的是一集闽南一集国语)，没注意，然后突然发现，台配的欲织心竟然是个男的配的，我去，记得黄大配的时候自称有奴家啊，没记错吧，欲织心是女的啊，我去，台配竟然这么乱搞，我也是服了。。。

你们配音都不留心的吗？都只念课本？都不带入角色的吗？啊！竟然拿女角色让男的配音，难道黄大配的时候用的大宗师的声音，所以你们弄个男的配？

然后台配君奉天，无语，简直在念课本好吧！

这个刘猛虎配的君奉天，这才霸气好吧，台配直接没气势，这还是霸气无敌的法儒粑粑吗！！！
https://www.bilibili.com/video/av13530910

然后我去找下墨倾池的老版国语
https://www.bilibili.com/video/av7515794/?p=21
还找个到合集，诗号在21部分

找到会刊的介绍了，欲织心：唯一一条女性魂魄，妖艳鬼魅般的气质，杀人阴狠毒辣，手法不亚于其他六条魂魄，毫无感情，只好虐杀玩弄，是非常可怕的女性。

苦境莲子 · 发表于 2018-5-11 23:04:41

本帖最后由苦境莲子于 2018-5-12 17:22 编辑

。。。。。。。道友这是从没看过闽语吧，所有人都是黄大一个人好吧。而且习惯之后你会发现，闽语和国语的语境根本不是一个级别的，习惯了闽语之后再去看国语，绝对分分钟跳戏。

抱歉，抱歉！

邓王爷 · 发表于 2018-5-11 23:06:13

台配的难听死了！还是闽南语舒服

论武苍冥道不孤 · 发表于 2018-5-11 23:08:15

国配的一个问题就是质量参差不齐，不少配音根本和偶的设定不匹配。。。。。。

剑玄凤影素缘 · 发表于 2018-5-11 23:12:01

本帖最后由剑玄凤影素缘于 2018-5-11 23:28 编辑

苦境莲子发表于 2018-5-11 23:04
。。。。。。。道友这是从没看过闽语吧，所有人都是黄大一个人好吧。而且习惯之后你会发现，闽语和国语的语 ...

好吧，道友直接就没读我的帖子，直接进来就喷我，好吧

然后奉天逍遥，猛虎刘配的才是最好

圣司-墨倾池 · 发表于 2018-5-11 23:19:58

圣司的第一个配音好像叫李进。配的是最好的。有那种云淡风轻，超凡脱俗的感觉。后来换了配音让我瞬间跳戏。再后来又换了个配音，感觉还好！

剑玄凤影素缘 · 发表于 2018-5-11 23:20:39

圣司-墨倾池发表于 2018-5-11 23:19
圣司的第一个配音好像叫李进。配的是最好的。有那种云淡风轻，超凡脱俗的感觉。后来换了配音让我瞬间跳戏。 ...

是的，第一个九轮圣司真心配的好

圣司-墨倾池 · 发表于 2018-5-11 23:31:15

还有当年棋邪的第一个配音，也很厉害。那声音配棋邪就像是他自己一样搭

剑玄凤影素缘 · 发表于 2018-5-11 23:33:49

圣司-墨倾池发表于 2018-5-11 23:31
还有当年棋邪的第一个配音，也很厉害。那声音配棋邪就像是他自己一样搭

还有剑非道的第一个配音，第二个根本比不了

苦境莲子 · 发表于 2018-5-12 15:29:33

本帖最后由苦境莲子于 2018-5-12 17:21 编辑

剑玄凤影素缘发表于 2018-5-11 23:12
好吧，道友直接就没读我的帖子，直接进来就喷我，好吧

然后奉天逍遥，猛虎刘配的才是最好

认错！认错！搞错了！

账号		自动登录	找回密码
密码			加入妖道角

[见解讨论] 台配国语是真心是，无语，今天我要好好吐槽！

评分

评分