如果京劇也講普通話乍

妖道角先座

最近因國語配音 眾道友意見很多 我從不看國語版 其實不瞭解為何反應這麼大 但幾點看法
1，傳統布袋戲就是一人口語演出 算是一種藝技及特色 現在改成多人配音 算是進步還是反傳統
2，布袋戲原是閩南話演出 很多道友懷念早期多詩文古意 但普通話在部分詩文將無古味 舉一例子 從前有一劇情 其中一考題 認字 彳 亍 二字怎麼念 相信普通語就沒有（let 'a go)的意思
3，一頁書在原版中就是童聲 （去老還童）這也就是制作團隊目前的想法
4，我仍然要說配音有高低沒錯 但最重要是習慣 就像當初布袋戲由黃教主改由黃文凙配音時 很多人包括我真聽不下去 因此棄坑的不少 尤期是龍宿的儒門大舌頭音 實在太噁心 但現在都成了經典 其實一頁書的童聲剛開始也不習慣
5，布袋戲為了普及講國語 京劇 崑劇 粵劇 也要如此嗎？ 其實現在布袋戲並非傳統福州布袋戲 已是新的表演藝術 新的娛樂文化 大家不要再以傳統大帽子扣之

kang31217803

你应该去霹雳当总编，当董事长！！！

他乡遇道友

我个人同意楼主所讲。

但是既然霹雳发行两种配音版本（国语和闽南语）

楼主是台湾戏迷，应该是只看闽南语的。

而我本身是闽南人。。所以也只看闽南语的。

既然我们都只看闽南语，那对国语的变动和其它道友的不满，就不参与算了。

毕竟霹雳发行2种配音版本，就要有应对国语配音骂声的思想准备。

冷讽言激余笑颠

有部分人是单纯什么都爱抱怨，台配换国配要抱怨，国配换台配也要抱怨