关于新剧的配音！！！

kang31217803

今天我的好朋友来我这里一起看剧，看我看的闽南语，，他要求看国语，，我问他确定要换，，他点了点头，，然后我们看国语，，一开始还没什么，当他听到一页书的声音时，，正在喝茶的他，，差点没呛死！哈哈哈！！然后我们就一起看闽南语了！

对于新剧的配音，，最好的也就是御天者的配音了，，其他的不提也罢，，

在补充一下，，国语配音成功的吸引了火力，，为剧情烂，武戏烂背了锅！！！

一刀决晓

一页书的配音真好笑

jojofan

一页书和尚变尼姑

旸神逆神旸

并非只有如此，其实个人感觉总体还好。仔细听会发现玉离经和青阳子的配音是马国尧老师配的，这为老师以前就配过大宗师和素还真。这次换台配的团队很多三轰的老师不在，熟悉的不超过五位。最雷的就是一页书的声音，每次书大打架就给我一种看我娘娘拳的感受

红叶沽酒任平生

台普配布袋戏还是比前版要好的，特别是念诗号，当然一页书女腔难以接受

pili888

红叶沽酒任平生 发表于 2018-1-6 01:39
台普配布袋戏还是比前版要好的，特别是念诗号，当然一页书女腔难以接受

像念书一样叫好？小时候你不是这样念书的吗？

流年色猪

看来只能弃坑了，书大都成女人了。我也是醉了，这怎么看。诗号感觉就是读了一点也提现不出人物特点了。

流年色猪

还有西黄佛界哪里在佛经里圣痕者应该叫释至珈蓝（jia）配音居然给我来了个释至珈蓝（jie）欺负我没年过书吗？

红叶沽酒任平生

流年色猪 发表于 2018-1-6 05:34
还有西黄佛界哪里在佛经里圣痕者应该叫释至珈蓝（jia）配音居然给我来了个释至珈蓝（jie）欺负我没年过书吗 ...

少年郎，人家没错，伽蓝（qie）

天极地限

pili888 发表于 2018-1-6 03:43
像念书一样叫好？小时候你不是这样念书的吗？

看了论坛上一大堆评论之后，尤其是说这版有些配音还不错的评论，我才意识到这可能是台湾和大陆对国语/普通话的审美上的区别。目前这种配音风格在台湾可能是比较常见和普遍接受的，然而在大陆很容易被认为是没有感情的小孩儿念书。文化差异吧。