看了一段今天的剧，说一点儿配音的个人浅见

天极地限

从现象来看，很多配音都很出戏。细想一下原因，我个人认为是语音语调，尤其是音色，无法反映角色特征，心态和情绪等等。

声音的三要素中只有音色是最难改变，也是在配音过程中最应该被考虑是否与人物匹配的要素。例如，当年为电影版变形金刚的擎天柱选取配音员时，试了很多人，就是要找出音色最符合擎天柱设定的声音。

但是这次很多角色配音人员的音色趋同，特征是都比较浅，没有厚度。而这样造成阴沉的角色就只能靠降低一些音高，放慢语速来模仿；激动等情绪就简单的提高音调来模仿。

这样就造成人物特色鲜明的一些角色无法正确被表达，比如阴沉的鬼龙王，儒雅的玉离经等等。反而云忘归一些比较平易近人，性格随便一些的角色显得不那么突兀，因为配音人员的音色恰巧符合这些人物，说白了就是赶巧了。

本质上为什么这批配音变成这样，我无法做准确判断，因为毕竟不了解霹雳是如何选取配音人员的。

但是我大胆猜测一下，这次配音人员音色如此没有特色，甚至趋同，大概是选用配音人员的过程中，负责人并没有很好地从专业角度考虑角色特征，反而掺杂了过多的个人喜好，因为每个人对不同的音色都有不同的好恶。如果真是这样，确实需要改进了。

少男乖

不用改也不用换了，剧情也“很好”，这样霹雳完得快

与我永生

因为骂的太多，所以配音会改的，官方都公告了。

与我永生

#霹雳布袋戏# 对于“更换普通话配音”公告如下：  一、本次更换普通话配音，未能提前告知各位戏迷，在此慎重表达歉意。  二、霹雳重视戏迷对配音的意见。没有各位戏迷，就没有霹雳今日的成就。  三、近期将为《霹雳天命之战祸邪神Ⅱ破邪传》重新寻找配音团队，并将重新上传新配音版本的剧集视频。过渡期间，还请各位戏迷耐心等候。  四、配音是霹雳剧集的重要元素。在大陆市场寻求长期合作伙伴、创造更多元的声音表演形式，一直是霹雳致力追求的目标。  请各位戏迷继续给予霹雳支持，无论是鼓励或批评，我们都会铭记检讨，不断前进，推出更好的作品。

天极地限

与我永生 发表于 2018-1-5 21:32
#霹雳布袋戏# 对于“更换普通话配音”公告如下：  一、本次更换普通话配音，未能提前告知各位戏迷，在此慎 ...

那就好，啊哈哈

梦不觉是黑

难道霹雳在本世纪二十年代要结束了

少男乖

梦不觉是黑 发表于 2018-1-5 21:41
难道霹雳在本世纪二十年代要结束了

在2018年结束

天极地限

梦不觉是黑 发表于 2018-1-5 21:41
难道霹雳在本世纪二十年代要结束了

我天哪，你这id真不错，下部大boss了。

天极地限

梦不觉是黑 发表于 2018-1-5 21:41
难道霹雳在本世纪二十年代要结束了

我天哪，你这id真不错，下部大boss了。

taipan2

去看原声啊  其实我听了台配，除了书大  都可以