关于霹雳，闽南语OR国语

慈光之塔的惊叹

是火候问题。
语言是其次，对人物和故事的理解是否深刻，表达是否传神，这才是关键所在。
只是说现在能做到的只有黄大大而已，精华的凝结需要个长久的过程，相信后来者也能达到这个境界~

死国战神

易琦行 发表于 2014-5-17 17:18
推广普通话版本是为了打开市场，一味的推广普通话版不是可取的，猫和老鼠还有各种方言版本呢，效果就不好 ...

我喜新，更怀旧。大剑宿我同样喜欢哇！

墨月素羽

易琦行 发表于 2014-5-17 17:15
大陆支持在线下载，也就是说会被别有用心的人利用，说白了就是山寨的问题呗，就好像当年微软和番茄花园

O(∩_∩)O~     那就下载看。。

策系昭

易琦行 发表于 2014-5-17 17:12
目前还不支持全双工通讯阿

我看闽南语，不抵制国语。闽南语版延更什么的，很心酸。

易琦行

慈光之塔的惊叹 发表于 2014-5-17 17:59
是火候问题。
语言是其次，对人物和故事的理解是否深刻，表达是否传神，这才是关键所在。
只是说现在能做 ...

要是黄大下课了，在培养一个还得30年呀

易琦行

墨月素羽 发表于 2014-5-17 18:43
O(∩_∩)O~     那就下载看。。

有些人就利用这些东西下载之后就刻盘销售，这是国情

易琦行

策系昭 发表于 2014-5-18 07:44
我看闽南语，不抵制国语。闽南语版延更什么的，很心酸。

拔凉拔凉的

墨月素羽

易琦行 发表于 2014-5-18 18:06
有些人就利用这些东西下载之后就刻盘销售，这是国情

。。。。。。。。。。。。。

青碧竹

选择，唯闽南语。
国语，期待突破。
刻盘销售，坚决抵制！！

只是真心觉得，霹雳要找国语配音，也不该找动漫配音人员，尤其是不该找少儿动漫配音人员！！！

另外，好奇，对诸如秦假仙之类在闽南语主体中偶尔蹦出几句国语的对白，在国语版中该如何来表达出相同的效果~~~

慈光之塔的惊叹

青碧竹 发表于 2014-5-19 00:25
选择，唯闽南语。
国语，期待突破。
刻盘销售，坚决抵制！！

国语少儿动漫化的配音感脚~真心认同，赞个~