霹雳国语配音员专访第二期问题征集 嘉宾：任小邪

无念公子

千莲子 发表于 2016-9-11 19:52
劣者平时看闽南语，很少看国语

难怪。。。你有空多看看国语就哉了。

千莲子

无念公子 发表于 2016-9-11 21:28
难怪。。。你有空多看看国语就哉了。

因为黄大大快退休了，在不看，以后就找不到他的配音了，所以现在有闽南语不看国语，相信，不久后劣者也会变成国语粉丝

无念公子

千莲子 发表于 2016-9-12 07:33
因为黄大大快退休了，在不看，以后就找不到他的配音了，所以现在有闽南语不看国语，相信，不久后劣者也会 ...

黄大大退休之后闽南语该由谁接班啊，唉。。。。
黄汇峰还需要锻炼。

asdfg8533

前天去听了一下金光的闽南语，感觉腔调发音比起黄大的，更容易懂。其实要是闽南语能把女声的问题解决，就完美了，我就可以去看金光了。。话说闽南语都把声调读成4声。

千莲子

无念公子 发表于 2016-9-12 09:23
黄大大退休之后闽南语该由谁接班啊，唉。。。。
黄汇峰还需要锻炼。

所以以后国语有的看，黄大大一退休，就只能去看老剧听口白了

蕭蕭愁懷

千莲子 发表于 2016-9-12 12:12
所以以后国语有的看，黄大大一退休，就只能去看老剧听口白了

文擇先生已經過了耳順之年，身體精力、體力，還有聲音肯定不如以前了，“青黃不接”，這是恐怕是我們都不想見到的，然而配音不管是閩南語還是普通話配音都面臨着這樣的問題，很是另關心它們的人憂心。

既然在這裡發帖了，就問四個問題吧

1此人所配的角色多種多樣，有些反差很大，請他談一談，對於分音術的理解吧。

2有沒有學習或者研究過邱岳峰先生以及蓋文源先生的作品，說說體會和心得。

3對於現在配音的作品，會做哪些準備，對於人物刻畫（人物性格，感情，心理）有沒有寫研究人物的心得或者小傳的習慣。

4氣息的運用，發聲源（發聲部位）的不同，談談自己的理解，剛好可以拿樓主所貼的4個人物舉例子

前面有人提到普通話的八音才子，這裡說一下，解放後在普通話配音的歷史上要說可以被稱之“八音才子”的，恐怕非蓋文源先生莫屬，如果說我們敬愛的邱岳峰爺爺是以”不變應萬變“，那么文源兄的配音就是以“萬變應萬變”

无念公子

asdfg8533 发表于 2016-9-12 10:07
前天去听了一下金光的闽南语，感觉腔调发音比起黄大的，更容易懂。其实要是闽南语能把女声的问题解决，就完 ...

黄立刚的闽南语口白比起黄大，还是稍显青涩，毕竟没有黄大经验充足。
另外，咱们普通话发音为四个音调，闽南语则有11个音调之多。。。

无念公子

蕭蕭愁懷 发表于 2016-9-12 13:10
文擇先生已經過了耳順之年，身體精力、體力，還有聲音肯定不如以前了，“青黃不接”，這是恐怕是我們都 ...

道友提的这些问题都很好，但是我的专访每期都以二十道问题为限，现在二十道问题已经收集齐了，我已经转交给任小邪，让他回答去了。。。

蕭蕭愁懷

无念公子 发表于 2016-9-12 20:30
道友提的这些问题都很好，但是我的专访每期都以二十道问题为限，现在二十道问题已经收集齐了，我已经转交 ...

沒關係，不過是通過這些問題，看年輕的配音人對於配音的理解和掌握而已。順其自然吧

蕭蕭愁懷

无念公子 发表于 2016-9-12 20:26
黄立刚的闽南语口白比起黄大，还是稍显青涩，毕竟没有黄大经验充足。
另外，咱们普通话发音为四个音调， ...

11個嗎？如果我沒記錯閩南語音調數量在6-8個，根據地域劃分，最多的是閩南語下的泉州話有8個音調。

11個的話，沒記錯是粵語的，而且是廣西地區的