霹雳国语配音员专访第一期 嘉宾：孙小妞

asdfg8533

我知道霹雳的拍摄是黄大先配音再拍摄。那国语我一直以为是各位配音员看着闽南语的画面，拿着搞子配音。

asdfg8533

听小妞这么一说，他们配音时竟然没有画面，那还叫配音吗？像在配广播剧。在这种条件下完成的国语配音能达到现在这种程度，我觉得很不容易了。真像道道友说的，那些国语黑也坐不住了。

千莲子

无念公子 发表于 2016-9-6 09:25
@onlyone娃娃 @千莲子 @一瞬三秋·寻梦

38码的鞋子踩过留痕

千莲子

asdfg8533 发表于 2016-9-6 22:40
听小妞这么一说，他们配音时竟然没有画面，那还叫配音吗？像在配广播剧。在这种条件下完成的国语配音能达到 ...

布袋戏是先配音，然后按照配音在拍摄，虽然以前不知道，等知道的时候劣者对黄大大的敬佩，就成了三峡工程崩盘一样，一发而不可收拾

asdfg8533

黄大大是一人口白，他是知道剧情的。猜想拍戏也是根剧黄大的配音来拍的。国语肯定是拍完剧集后才合成加上的吧。但是国语配音者由多人配，各自的角色特点都要去理解。电视剧配音还是照着画面配，咱这霹雳配音，还不给画面。这样配完后霹雳后期要按剧情去对配音。这不很麻烦。

无念公子

asdfg8533 发表于 2016-9-6 22:40
听小妞这么一说，他们配音时竟然没有画面，那还叫配音吗？像在配广播剧。在这种条件下完成的国语配音能达到 ...

是啊，国语黑这下要被打脸了。

无念公子

千莲子 发表于 2016-9-7 08:29
38码的鞋子踩过留痕

我之前一直在猜测道友的性别，这下可以肯定了。

壮哉大魔佛

无念公子 发表于 2016-9-7 11:20
我之前一直在猜测道友的性别，这下可以肯定了。

38码也可以是男人，真的，信我

a865436828

hehehehehe

无念公子

壮哉大魔佛 发表于 2016-9-7 11:23
38码也可以是男人，真的，信我

我信。。。但她的说话风格更像妹子。