不是国语有问题，是【国语团队有问题】

剑非道

蕭蕭愁懷 发表于 2016-6-5 21:09
沒有帶有色眼鏡看國語，而是有些人非要拿草臺班子的水平和宗師級比較，實事求是就這麼難嗎？

就拿你說 ...

这还说没有带有色眼镜？你如今不过是再拿音色说话，照你这么说闽南语版的女角色的配音都是垃圾了！还娘娘腔呢！感情！感情！感情！重要说三遍！说白了你如今不过是闽南语版看多了，就如同一个四川人来到广东，彼此的普通话哪些发音不同一听就能听出来，但不一定是你的发音对了，别人的发音就错了！！当你和我一样每周两个版本看一遍，几周下来，你就会发现，其实国语版，特别是如今的古原争霸篇真的不差。虽然有些妖道角不咋滴，但主要的戏份真的不比闽南语差。

剑非道

剑非道 发表于 2016-6-6 15:31
这还说没有带有色眼镜？你如今不过是再拿音色说话，照你这么说闽南语版的女角色的配音都是垃圾了！还娘娘 ...

还有别说什么草头班子，再厉害的宗师都是从草头班子过来的。况且长江后浪推前浪，三人行必有我师，草头班子中的人某些方面不一定比你口中的大宗师差。请正视别人的进步与超越自己，只有这样，方能更上一层楼。

蕭蕭愁懷

剑非道 发表于 2016-6-6 15:31
这还说没有带有色眼镜？你如今不过是再拿音色说话，照你这么说闽南语版的女角色的配音都是垃圾了！还娘娘 ...

唉，拿音色說話？甚至延伸到閩南語，偷換概念玩成如此，不怕玩壞了嗎？

你說感情，我們就拿感情來說，還是風之痕這場戰鬥。

這是一場無奈之戰，但是狂刀四人，以及風之痕的立場以及感情不同。

先說旁白：語氣凝重，你會發現他在不經意間，對臺詞偶數字加重音，希望突出無奈的感嘆，希望聽的人能產生共鳴，但是卻忘記了這是一部武戲，它的節奏最少仍然是稍快，而突出無奈，卻並不是要用凝重，而是悲傷，無奈之戰本就是一種可悲的事情，無奈是一種進階的感情描述，可是它本身是來自於悲哀。所以旁白在配音的時候恰恰忘記了將悲哀的感情加入進去，而悲傷的感情可以通過對聲帶的技巧，以及顫抖來表現，這就是為什麼說旁白基本功不夠。

再來是風之痕，這一戰，風之痕其實是求死，也就是所謂的求仁得仁，對於白衣的不放棄，是一種決絕，對於不動城的4人的臺詞，是一種質問，是一種警示，甚至可以理解成為前輩將現在的精神接棒給後輩，但是不是吼叫，不是一味靠嗓子去喊，魔流劍風之痕，冷靜是其獨有的性格特質，在面對死亡，這樣的人物常常是視死如歸，視如平常的。而配音者將這樣的特質忘記，一味以常人的考量去投入到風之痕這個角色當中是非常不恰當的，只會讓聽著覺得他是在做表面文章。

再說狂刀，經歷幾番的生死離別，愛恨情仇對他來說應該是有所歷練，突出這樣的性格變化，聲音的掌控應該是內斂的，而不是為了表達狂這個元素而外放，加重聲帶負擔，那不是刀客，是莽夫，甚至是匹夫。而在迴憶當中，慕容禪以及雲袖的吶喊，基本是靠嗓子喊，而不是吶喊，這需要運用丹田氣息的熟練運用，同時發生需要從後腦走，才能表達出那種發自內心的吶喊以及悲涼的無奈。否則一味的靠嗓子喊，這個配音演員道路走不了多久。

我非常負責任的告訴你，我看國語，從它一開始我就看，但是爛泥扶不上牆，我樂觀其成，但是至今的程度，仍然還是一個中度的配音愛好者的程度，我的評論，尤其是對配音的評論，永遠建立在”實事求是“的基礎之上，我不會更不允許我對配音的評論有所謂的主觀因素。

你所舉的例子，是所謂的”心由境生“，希望通過時間進行積累，這種情況適用于初學者，但是不是我這個老傢伙

蕭蕭愁懷

剑非道 发表于 2016-6-6 15:39
还有别说什么草头班子，再厉害的宗师都是从草头班子过来的。况且长江后浪推前浪，三人行必有我师，草头班 ...

説草臺班子已經非常客氣了，國內的配音，基本上就是游擊隊，沒有固定的組合以及配合，三人行必有我師，但是國語配音的教育已經斷檔了，太多太多的優秀技巧沒有形成理論知識，沒有傳下來，而配音演員要的是全面素質，而不是單一素質，以偏概全的比較，那是在說笑，基于霹靂布袋戲的配音，我樂觀其成，配音員的努力是可以通過他的作品聽出來，但是這麼久了，絲毫沒有。

建議你先去瞭解一下國內配音的現狀。

却尘思-赮

蕭蕭愁懷 发表于 2016-6-5 23:32
你們聽着舒服，和我有什麽關係嗎？另外，都是兩個肩膀，一個腦袋，以為以這種語言方式就能彰顯你所謂的 ...

至于么？配音各有千秋。别因为各自的爱好伤了彼此的和气哈。 开心就好！开心就好！

蕭蕭愁懷

赫楓吟血 发表于 2016-6-6 14:38
人渣，你怎么那么孝顺，张口闭口把你妈都带着；拿普通话的节奏去对闽南话，你眼睛是擤鼻涕的？萧兄说的是 ...

讓這些人能夠瞭解配音究竟是怎麼一回事，不是玩玩鬧鬧，不是能說話的人就能配音，從而能夠真正從骨子裡面喜歡上配音，讓多一點的人爲配音去發聲，甚至吶喊，讓配音合格、合理的去良性發展。

至於動不動就污言穢語的人，只能暴露出其內心的脆弱与自卑，以及心胸的狹窄，連一條自身的論述都沒有，只不過是被情緒控制了行為的人形偶罷了，實在不必以同等物種的資格與其對話。

蕭蕭愁懷

却尘思-赮 发表于 2016-6-6 17:04
至于么？配音各有千秋。别因为各自的爱好伤了彼此的和气哈。   开心就好！开心就好！

我們中國人有句話叫做：君子和而不同。還有一句叫做：人敬我一尺，我敬人一丈、

你覺得國語好，那就好吧，我們不會說什麼。但是你非要踩著閩南語，抬高國語，非要主觀臆斷而不實事求是。

那就借用毛潤之先生說的一句話”人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人“。

却尘思-赮

蕭蕭愁懷 发表于 2016-6-6 17:14
我們中國人有句話叫做：君子和而不同。還有一句叫做：人敬我一尺，我敬人一丈、

你覺得國語好，那就好 ...

嘿嘿，谁喜欢什么方式的配音就看什么方式的配音。在妖道角都是一家人不至于为这事动了肝火，伤了和气哈。都好都好！

蕭蕭愁懷

却尘思-赮 发表于 2016-6-6 17:19
嘿嘿，谁喜欢什么方式的配音就看什么方式的配音。在妖道角都是一家人不至于为这事动了肝火，伤了和气哈。 ...

肝火，哈哈，實事求是而已，還真動不到。

国相-千玉屑

霹雳放光球太多了，要是山龙隐秀来了真不知道是不是一直叫波动拳，半月刀啊