第一次看素续缘真正出场，结果被国语配音给雷到了

sunnypron

上次看到素大太子登场还是在轰动武林的时候，这次好不容易等到大太子正式露脸，怎么感觉国语配音听上去怪怪的，难道是我的错觉？？感觉跟大太子不是很搭。

素還眞

有闽南语版的

ivan1207kenny

也许是潮汕人的缘故，就个人而言，终究只能接受闽南语！因为普通话只有4个音，根据百度，闽南语有7个音，所以有些情感、内容是普通话无法表达出来的！

吾爱一留衣

普通话，他是照着字念的，没有情感不说，，，也不会转成真正的国语，，听着别扭，，洋不洋，土 不土，

sunnypron

ivan1207kenny 发表于 2015-9-23 11:32
也许是潮汕人的缘故，就个人而言，终究只能接受闽南语！因为普通话只有4个音，根据百度，闽南语有7个音，所 ...

是的，音调真的很关键，比如天津话就有五个音，起伏大，听上去就觉得很幽默风趣。

sunnypron

吾爱一留衣 发表于 2015-9-23 22:04
普通话，他是照着字念的，没有情感不说，，，也不会转成真正的国语，，听着别扭，，洋不洋，土 不土，

其实现在的国语配音比创神篇好多了，但是跟霹雳侠影系列的国语配音真的没办法比

sunnypron

素還眞 发表于 2015-9-23 10:58
有闽南语版的

这个我知道，只是在优酷上看习惯了，而且也是听国语版习惯了。倒不是说不能接受闽南语，我在看霹雳金光的时候和霹雳眼的时候也是闽南语看下来的。当然霹雳侠影之前应该是没有国语配音的。

怀物

那些被拉出来的酱油角色配音都很吓人 特别是候娘 哎哟喂

堕落与燃烧

ivan1207kenny 发表于 2015-9-23 11:32
也许是潮汕人的缘故，就个人而言，终究只能接受闽南语！因为普通话只有4个音，根据百度，闽南语有7个音，所 ...

本人也有接触潮汕人士，但听潮汕朋友说潮汕话跟闽南语还是有所不同，不知对否？

素還真

sunnypron 发表于 2015-9-24 12:56
其实现在的国语配音比创神篇好多了，但是跟霹雳侠影系列的国语配音真的没办法比

创神最烂，又作又假，恶心的不行。