新人报道——说说对霹雳布袋戏一点小小看法

乱红尘

哥是浙江沿海一带，闽南语就是我们的地方话！！

落无声

我看配音是国语还是方言不重要，关键是对白不能失了人物的神韵。就目前来看，我觉得黄大的配音仍然是最好的，对人物的掌握恰如其分。回过头来，如果普通话版的配音真能让人入戏的话，戏迷为什么不能接受呢？

8111

落无声 发表于 2015-7-24 17:22
我看配音是国语还是方言不重要，关键是对白不能失了人物的神韵。就目前来看，我觉得黄大的配音仍然是最好的 ...

大概不习惯吧！挺习惯了就不习惯改变，就像我喜欢新版的素素的配音，我就听不惯黄大的素素配音，觉得龙宿的旧版有感觉，就不喜欢新版的太过呆板。但是创神篇我超喜欢瑕显王等人的配音，但闽南语就不行。习惯了的东西想要改变引起轩然大波是很正常的，尤其霹雳真的闽南语太久了，我一直认为自己喜欢什么版就看什么版，吵什么版本好根本没意义，自己喜欢什么版就去看什么版就好呀！

骨灰級戲迷

本人以看布袋戯四十多年的經驗告訴你 聲音是習慣問題 霹靂的黃氏兄弟二十多年前剛要接他老爸的盤時 一眾戯迷也嫌兼的要死 裝龍宿的儒冂怪腔聴得噁心 金光前几年出來也被人罵腔調不純 現在也習慣了 我想國語板再過些時間也同樣 只是不能常換 布袋戲自日本龍珠 聖鬥士 火影等風行我們那一代起 編劇都受了啓犮及影響 主角不斷的受挑戰 升格 甚至多次大敗 身亡 都能起死回生 遇到受歡迎大反派 收編成另類成員 故事越來越天馬行空 時不時也拉回元老炒下冷飯 二三十年前較多中國文化詩詞書畫植入 近年則多佛學日文化其中 另由於影片收入不足 須要販售周邊商品以補 因此開始造星 人物刻劃 故事変得重要 這個產業賺錢不多 其實编演人員收入不高 尤其是金光初期几乎頂不下去 之前的天宇等都倒了 要靠大陸新巿場呀