国语版果然····

菲菲遗落了记忆 · 发表于 2013-11-25 23:23:09

刚刚看了看国语版的，结果真的是——更能听懂了不假但是，就没那个味道了。失去了他本身的特色·····

嗨·······
我好矛盾的说······
想了想还是看闽南语版本的好了
虽然，人繁体字有点难····
虽然，好多繁体字不认识····
嗨·········

天涯无岁月 · 发表于 2013-11-25 23:23:51

这个不要紧啊！！各有所好！

神魔不许 · 发表于 2013-11-25 23:35:56

早先听闽南语一定要看字幕，不然不懂。现在慢慢的可以不盯着字幕看了。

简帖 · 发表于 2013-11-25 23:36:16

恩,像吃菜一样的!该吃啥,吃啥

菲菲遗落了记忆 · 发表于 2013-11-25 23:40:56

现在，我能听懂一点点
但是，还是有好多难以分辨
好多字的读音都一样的感觉
嗨····
看来我还是需要多看啊

浮ㄝ夣筗夣 · 发表于 2013-11-25 23:45:34

晕死繁体字不认识~~~~道友你是小学生？

Sacred丶咻咻 · 发表于 2013-11-25 23:47:26

无论字幕还是配音完全无压力

菲菲遗落了记忆 · 发表于 2013-11-25 23:51:19

不是，总有那么几个不是常见的。当然就不认识啦
而且，现在简体盛行，不懂繁体很正常的

神魔不许 · 发表于 2013-11-26 11:49:16

本帖最后由酒酒于 2013-11-26 11:52 编辑

2535750852 发表于 2013-11-25 23:51
不是，总有那么几个不是常见的。当然就不认识啦
而且，现在简体盛行，不懂繁体很正常的

回复别人的时候点别人图签或字签左下方的回复两字，这样别人才收到消息提醒，不然别人不知道哦。

风轩云冕御龙天 · 发表于 2013-11-27 22:32:22

看多了就习惯了，认识一下繁体字，挺好的

账号		自动登录	找回密码
密码			加入妖道角

[老剧回顾] 国语版果然····