找回密码
 加入妖道角
楼主: 天极地限

[剧集交流] 看了一段今天的剧,说一点儿配音的个人浅见

[复制链接]

18

主题

282

回帖

1691

积分

妖道角(双极心源)

UID
7811
鲜花
22
臭蛋
0
注册时间
2014-11-22
发表于 2018-1-5 23:22:08 来自手机 | 显示全部楼层
taipan2 发表于 2018-1-5 22:11
去看原声啊  其实我听了台配,除了书大  都可以

同意啊

0

主题

2

回帖

-8

积分

新人区发贴转正

UID
26597
鲜花
0
臭蛋
0
注册时间
2017-12-31
发表于 2018-1-5 23:57:39 | 显示全部楼层
现在这个国语配音 听起来简直蛋疼

49

主题

1425

回帖

3522

积分

妖道角(双极心源)

UID
18314
鲜花
39
臭蛋
0
注册时间
2016-3-23
发表于 2018-1-6 01:02:15 | 显示全部楼层
首先这次会换配音其实以前有做过调查,因为开天记以后换大陆配音不习惯然后官方有征求戏迷意见。当时很多人要求换回台配。我也是大陆这边的人,但是我就是感觉台配国语比大陆配的国语更有意境。就算这次台配很多三轰时期的台配老师不在但还是比大陆配的国语强。我双语都看,然而开天记开始到上一部结束很少看大陆配的国语,因为旁白和台词念的太没情感。这次换回台配,台配看一遍,闽南语看一遍。书大的配音是这次台配的最大瑕疵,希望换回以前江志伦老师配的书大
红尘有万劫,生死本自空。临头迎白刃,犹如斩春风。贪嗔与痴爱,潇洒又何妨?花花一世界,昂首自从容。
天地不语 劫祸化身 杀伐净世 吾名逆神

1

主题

10

回帖

12

积分

妖道角(初入江湖)

UID
26687
鲜花
1
臭蛋
0
注册时间
2018-1-6
发表于 2018-1-6 01:11:02 | 显示全部楼层
真佩服有些人的回答,那就别换,看看掉不掉粉。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入妖道角

本版积分规则

手机版|妖道角

GMT+8, 2024-11-26 06:02 , Processed in 0.032769 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Yaodaojiao X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表