霹雳为什么不尝试多人配音

椎名由夜

HJN 发表于 2016-5-18 11:53
然而看闽南语从来没感到厌倦   你听哪个看闽南语的要求换口白演员的

其实问题不是在于厌倦不厌倦，是在于黄大老了，是该配音新人了。我觉得东离剑游记闽南话版口白就是给黄汇峰练手的..

HJN

椎名由夜 发表于 2016-5-18 12:05
其实问题不是在于厌倦不厌倦，是在于黄大老了，是该配音新人了。我觉得东离剑游记闽南话版口白就是给黄汇 ...

确实是如此   跟日本合作东篱不仅开拓新市场 同时给他儿子铺路

椎名由夜

HJN 发表于 2016-5-18 12:05
日本那是配音    请先弄清楚口白和配音   这是两个概念

。。。这个概念我还是明白的，口白是布袋戏的独特技艺，这个是我疏忽了。但就回答楼主的问题而言，我觉得我没说错什么

HJN

椎名由夜 发表于 2016-5-18 12:11
。。。这个概念我还是明白的，口白是布袋戏的独特技艺，这个是我疏忽了。但就回答楼主的问题而言，我觉得 ...

:        smile:

中原不败秦厉害

霹雳，哪不叫配音，叫口白
你弄明白配音与口白的区别，再说这事，就更明确了

皇真极

asdfg8533 发表于 2016-5-18 11:09
主观性的东西好不好不能用用自己的想法去下定论。你说现在国语不好，我就不这么认为。对于从小习惯了标准普 ...

不是说国语不好，我就是大陆人，当然也想支持国语。但看了几次实在受不了啊！霹雳剧中基本是一些中年人物造型，记得当初看的时候，那些大叔发出的少年声音，听到耳朵里那个膈应啊，真的是惨绝人寰………………人物间的对话平淡无奇一点都不应景，后来虽说对话营造出那么一些感觉，但听上去觉得掺杂了许多做作。许多的闽南俏皮话根本就是用国语体现不出来的，失去了那份趣味，这是语系不同所带来的硬伤，先天就失败。当然，萝卜白菜各有所爱，道友坚持认为国语好听也没什么，看剧图的就是自己享受嘛。

一叶一菩提

皇真极 发表于 2016-5-18 13:48
不是说国语不好，我就是大陆人，当然也想支持国语。但看了几次实在受不了啊！霹雳剧中基本是一些中年人物 ...

你这是先入为主的主观想法，国语有多人配音，蛮好，比起闽南语的一个人配多个音

wenzhaoyu

有没有觉得守望先锋新动画短片双龙的口白不错？

三尺秋水尘不染

入坑的第一部戏是国语版霹雳狂刀，南京台播的，儿时就入迷了，但是到最后一集都看不到结局很遗憾。

后来网络发达，才弥补儿时的遗憾，虽然闽南语听不懂，不过已经习惯了。就算现在再出国语版，都会等闽语才看。