这是要搞哪样？霹雳..你们是要彻底黑死这部剧吗？？

wkxtl · 发表于 2014-8-28 08:40:01

沐千尘发表于 2014-8-27 20:47
这里反应，貌似霹雳官方看不到

有一种距离叫视而不见

素魅生 · 发表于 2014-8-28 11:41:47

随时随地找资源拿闽南语的，再也不用担心看国语的了

剑玄凤影素缘 · 发表于 2014-8-28 12:25:20

道友，没事，还有闽南语版，虽然咱已经看了一部的国语版了

闻道先 · 发表于 2014-8-28 15:27:30

本帖最后由闻道先于 2014-8-28 18:08 编辑

g405503562 发表于 2014-8-27 20:17
很多北方人听不懂闽南语，因为有国语的出现，才更多人看得懂，毕竟大部分人听得懂普通话，只有像轰霆剑海录 ...

我开始也听不懂啊原先，但就是喜欢配音跟人物切合的完美，慢慢的不看字幕也能听懂意思了，听不懂只是你不曾尝试而已。而戏就是戏，我觉得就如越剧吧，虽然有些词句并不能听得真切，很懂，但还是喜欢那婉转轻柔的腔调，如果连表达的气势都没有体现出来，你的喜欢也有一定折扣了，尊重和喜爱传承的下来的文化，这才是原原本本的喜欢，真的喜欢。而不是让文化为了利益而委曲求全，那不是真的发扬文化。再次重申布袋戏不是动漫！当动漫看的我鄙视下！

央千澈 · 发表于 2014-8-28 16:21:13

我还是喜欢闽南语

账号		自动登录	找回密码
密码			加入妖道角

[见解讨论] 这是要搞哪样？霹雳..你们是要彻底黑死这部剧吗？？