关于配音，，探讨一下！！！

kang31217803

最近由于配音的问题，，论坛炸了锅，，导致道友们都忽略了剧本身的更严重的问题，，在之前的帖子我已经说过了，，就不再重复！

今天就单独说说配音，，我是从末世录入的坑，看了十多年的霹雳，，所以闽南语版的是没问题的，，一直到三轰，，才正式有国语版的，，那个时候感觉还不错，所以就闽南语和国语混搭着看！！

那么现在的新配音问题出在哪里呢！实际上新剧的国配里有不少三轰时期的配音，，但是却没有配出三轰时期的那个感觉，，，

其实这很正常，因为这是有一段空白期造成的，，抓不住人物的性格特点，，配音必然会出问题！

当初三轰时期的配音在越来越成熟的时候被换掉了，这就是给自己挖了个坑，，而下一批配音在逐渐成熟的时候，又换了，，这个坑也随之变得更大了，，反反复复换配音最终造就了现在的局面！！！

而对于国语配音，从大陆市场方面来考虑，这是大势所趋！而很多道友再早的接触国语配音，也就是三轰时期，，所以三轰时期的配音无形中已经成为了一种底线，而现在又换回三轰时期的配音，然而，这么长时间没有给霹雳配音的他们，，已然是生疏了！！！所以让大家不适应，是很正常的，，当初再一次换配音，霹雳就应该想到这样的结果，，所以挨骂怨不得别人！

接着说说一页书的配音，，，现在已经开始有来洗地的了，，说什么一页书本来就是童声，一页书到底是不是童声，我不敢肯定，，但是我能肯定的绝对不会是娘炮，虽然这个女配音真的已经很努力的在给一页书配音，但是这个声音不合适就是不合适！这已经不是习惯不习惯的问题了，，，所以洗地的也要有点脑子！

最后说说关于传统文化的问题，霹雳的优势是什么，，精彩的武戏，引人入胜的剧情，，赏心悦目的诗词歌赋！人物的出口成章，霹雳的文化就是传承了部分传统文化的精华，，所以才会如此的吸引人！可惜现在这些都在逐渐的消失，，当这些都消失了，，再去和那些好的动漫比较，，你还有什么优势可言，，谁还会去看你，，支持你！！！

武林共主乐寻远

说出了公猪的心声!而且把布袋戏国配本就是一种创新,那又在乎童音不同音的问题干什么。布袋戏要走适合自己能发挥自己特征的路线。

妖道角先座

我講下現實 不是談道理 台港的連續劇 制作起來 都是一個字 趕 早期拍攝時劇本都是落後的 而布袋戲是先拍好再配口白 如果配口白的人全程參與劇情及拍攝 掌握人物不在話下 如黃文澤自己 更不用話已延續二十多年下來 而現在的國語配音團隊先肯定無法如此簡單就驾御了劇中人物的神形 另外一頁書是不是去老還童的童聲設定你在閩南語版聽不出來嗎？我不是要與你爭論 傳統布袋戲是演給鬼神看的 非常無趣 沒有精采武戲劇情 不要老掛傳統文化大帽子 現在所看的布袋戱 叫作金光布袋戲， 是六零年代台灣農改成功 廟宇犮達 野台布袋戲競爭下新進化的表演藝術 你要看過正宗布袋戲就知開場定是天官賜福福祿壽三星報喜後才能開台 曲目劇本皆有規範 如京劇崑劇一般 道友們老是把早期已進化的金光布袋戲當作傳統布袋戲説事 從前劇情老有一梗 為請某大俠下山或求借寶物 大俠出題考問 這些問題涉及詩詞書畫或古文雜記 但其實唬人多些 高中程度而已 所以這些梗少了很多 但是人物的名號 招式仍然有值得贊賞的設定 至於大家詬病的武戲減少 其源頭除了操偶人員不足外最大原因是拍攝時間不夠 看過拍攝現場就知 光是一招爆體的鏡頭 沒有半個鐘一個小時真搞不定 在霹靂從二周二集改成二周三集至現在每周二集就埋下這個問題

kang31217803

妖道角先座 发表于 2018-1-8 14:07
我講下現實 不是談道理 台港的連續劇 制作起來 都是一個字 趕 早期拍攝時劇本都是落後的 而布袋戲是先拍好 ...

任何借口理由也无法改变剧情下滑，武戏不精彩，人物塑造无力的事实，，，霹雳的退步这是无可争议的事实！

不提看剧多年的情怀，，只从消费者的角度来看，，我消费了，，当然希望所得到的产品要让我满意，，出问题了，，作为厂家，你就应该解决问题，而不是找这么多的借口，你是一个业务员，，你失误一两次，你的客户可以理解你，包容你，，但是这不应该成为你反反复复犯错误的支柱！次数多了，，哪个客户还愿意相信你！！！

你只说现在霹雳的难处，我就想问问在现在的经济大环境下，，谁容易，，谁不是兢兢业业，力争上游！大家都不容易，，但是不容易不应该成为拍烂剧的借口，不容易不能成为你失败的理由！

就现在霹雳的状况，我宁愿一周看一集的好剧，，我也不想一周看两集这样的烂剧，，是霹雳自己为了谋求利益最大化，，毁了自己，，短期的利益代替了长远的发展！

其次霹雳在市场上的贪多嚼不烂的状况，又想电影，，又想东篱，，再加上霹雳，，，在自身资源有限的情况下，不扬长避短，发展优势力量，想着样样都红的后果就是贪心不足蛇吞象的下场！！

现在道友们对国语配音的反应如此激烈，不仅仅是因为配音的问题，而是这么长时间的烂，，最后连配音都不放过的烂，，才引发了现在的局面，，这是日积月累形成的，，道友们的不满不仅仅是配音的问题！！！

还有你说你不看国语的，，那对于国语你真心没有必要趟这浑水，，如果非要品论一下现在的国语配音，，建议你先听听娘炮一页书之后再来评论！当你听了娘炮一页书的配音后，你就明白道友们的愤怒了，，

最近弃剧的道友越来越多，这就已经说明了很大的问题！而现在最牛逼的就是霹雳的编剧们，，明明剧情很烂，，特么的就是不承认！！！

一页书闽南语的配音，我也听了这么多年，，真心没感觉是童声，，只感觉，黄大确确实实的把一页书的气势给配出来了，尤其是念诗号的时候，，这一点，，国语无论怎么配都无法和其比较！！！

妖道角先座

kang31217803 发表于 2018-1-8 20:08
任何借口理由也无法改变剧情下滑，武戏不精彩，人物塑造无力的事实，，，霹雳的退步这是无可争议的事实 ...

布袋戲自從八零年代中期開拍錄影帶起 沒人不虧錢的 我所記得就倒了四家 主要原因是租帶公司拷貝太多 八八年起一狠心 調漲錄像帶租金 租一帶是一般帶的三倍價 其中霹靂才勉強收支平衡 但全公司都是縮衣節食在過日子 如果沒有對布袋戲的傳承有特別心意 不是那麼容易維持到現在 二千年拍了大電影 戲偶道具佈景拍攝技巧大升級 卻亐了一大屁股 後來上櫃了 资金問題才慢慢解決 近年來是收益最好几年 那也不過是一年一千到二千萬人仔的淨利 那麼多人贊金光 但為撑住公司 大俠賣車押房才能付上员工工資 所以至今霹靂金光編劇羣 都是三十k台幣月薪的月光族 但是大家對這些層次的小編要求著不說金庸水平 也要二月河的標準 我跟道友憂慮的不同 我只怕霹靂金光撐不下去 沒布袋戲的日子可真過不下去 劇情有好壞高低潮 但都是娛樂而已 九成九的人看過不會再看第二次 大家有權評論吐糟 不爽的人也大可不看 但我非常有把握 台灣有二百萬像我這樣的鐵粉 大陸的粉絲也只會增加不會減少 當然陳導拍了霸王別姬後 以此為標準 以後的片子都成了爛片 但我就覺得妖貓傳也好 甚至無極都可以看看 至於配音問題 我不摻和了 我都話當初一頁書的聲音設定是去老還童的童聲 因此他們才會搞出這個想法 我個人就根本不贊成推出國語版 當年因台灣政府禁止方言 連布袋戲都改成國語 就味道全失 而且因此破了一人口白的傳統 現在為推大陸市場 肯定會丟棄一部份原有精華 靠近動漫了

少男乖

妖道角先座 发表于 2018-1-8 23:01
布袋戲自從八零年代中期開拍錄影帶起 沒人不虧錢的 我所記得就倒了四家 主要原因是租帶公司拷貝太多 八八 ...

宁缺毋滥，就像生产产品一样，如果生产出来的都是不合格的，既浪费材料也浪费精力，对于霹雳来说既然短时间做不出好东西，那就先不做或少做些。还有你对话中有提到霹雳撑不下去的话日子过不下去，这个完全不必担心。如果霹雳和金光倒下的话留下这么大的市场怎么可能没人做呢？其他人可能会吸收这个教训做的更好。市场经济下没有缺了谁就不行的。

kang31217803

妖道角先座 发表于 2018-1-8 23:01
布袋戲自從八零年代中期開拍錄影帶起 沒人不虧錢的 我所記得就倒了四家 主要原因是租帶公司拷貝太多 八八 ...

霹雳越是动漫化，，就会做的越烂，因为优秀的动漫很多，，霹雳在这一点上是没有优势的，，失去自己的特色，也就失去了市场上的竞争力，，随着时间的加长，这种情况必然发生！！！我最近三刷老剧已经到了霹雳奇象！依然能看的津津有味,不用快进！！而现在的新剧真心是没有看第二遍的想法，因为没有什么可回味的！这就是快餐式剧情的后果！这也造成了对新剧不期待的局面！！！

你想想，，当我们看完一部剧，对这部剧很满意的时候，就会有意犹未尽的感觉，这个时候我们才会对下一部充满了期待！

而现在的情况就是，我们看完了斩魔录，，绝对不会再想看第二遍，而对战祸邪神也是满是失望，，而现在对于破鞋传也是不期待！
这就是一种连锁反应，不要以为拍完的剧就没用了，，

一个人弃剧，你可以不在乎，100个人弃剧，你依然可以鼻孔朝天，，那一万人的时候呢，十万人的时候呢！！台湾有200万的粉丝，，但是你能完全代表的了这200万人吗？当粉丝被伤透了心的时候呢，，一旦选择离开呢，那个时候霹雳会不会说你不是真爱粉啊！

要知道铁粉不代表就是脑残，傻子啊！！！我看了10多年的霹雳，，自认为也算是铁粉吧！但是也没傻到，，明明不好看，，还非得说好看的份上！

至于粉丝，，大陆这边14亿人口，，，霹雳做的好，何愁粉丝的问题，，随随便便一个明星都是几百万的粉丝，有名气的那都是几千万的粉丝！一个明星因为家事，在微博写了篇文章都能被打赏200多万元RMB！现在的大陆，说实话，除了个别的学生党，只要已经上班的，真心不差看剧的钱！大陆市场绝对是快肥肉，，要不然你们台湾的明星也不会老往大陆跑，，捞钱啊！！！但是肥肉，你也要靠真本事才能吃得到！

飞龙在天

霹雳官方在斗鱼平台一直推广的是创神篇往后的国语配音剧，之前的四轰没在斗鱼播过。有不少道友是在斗鱼霹雳频道入的坑，他们最早接受的就是之前丽音的国语配音，然后喜欢上或者希望了解霹雳布袋戏的才会百度霹雳找到贴吧和妖道角论坛。当时斗鱼频道也有道友提议让霹雳主播播放下之前的经典，但主播说官方让平时循环播放创神到最新的剧集，周五晚上直播新剧。一方面这些道友听习惯了丽音的国语配音，对很多角色的声音有了先入为主的印象。其次，仙魔的剧情线没完中途突然换了整个配音班底不合适，很多角色的声音变化太大。 尤其是经典的几个配音，例如奉天逍遥刘若班的国语配音已经深入人心，其他换谁来配都会被喷。最后，新的国语配音的确比之前的差，道友们更加不满。更何况现在霹雳是收费的。

妖道角先座

少男乖 发表于 2018-1-8 23:34
宁缺毋滥，就像生产产品一样，如果生产出来的都是不合格的，既浪费材料也浪费精力，对于霹雳来说既然短时 ...

宁缺勿濫的期待只是夢想 看看大陸每年出的影視劇 甚至美劇韓劇日劇 既然拍了都想作好 但除了能力有限另外一方面也不一定都能符合大家的期待 如果你看過片場 可能可以稍微瞭解其中的艱辛挑戰 如果今天霹靂宣佈為提高拍攝質量 改成二周一集 我相信這才真會炸了鍋 對於一個萬年劇 前面又有不少經典 多方嘗試 大家可以多一點包容

妖道角先座

kang31217803 发表于 2018-1-8 23:55
霹雳越是动漫化，，就会做的越烂，因为优秀的动漫很多，，霹雳在这一点上是没有优势的，，失去自己的特色 ...

看一年也可以變成鉄粉 是否鉄粉與經歷無關 不過我看了快五十年 不要動不動就說是否代表眾人之類的 我可不想當莊子 你也不要學惠子 我的真鐵粉老友們 很少有人評論劇情不佳 武戱不足等等 大家都是以娛樂心態在欣賞 一個萬年劇 有時拍出賭神水平 有時只是賭城風雲的爛片 但我都會看 台灣二百萬鉄粉 七成是四十五歲以上老人 看布袋戲只是娛樂 更重要是習慣及情懷 霹靂進軍大陸沒那麼簡單 要合大陸口味受限人才政治資金等很多不可能的挑戰 我說過當犮行國語版時 中餐已經西吃 非常有可能不但西吃 連味道都要變了