找回密码
 加入妖道角
楼主: 梵天一頁書

[见解讨论] 如果霹雳人名翻译成英文

[复制链接]

25

主题

195

回帖

306

积分

妖道角(一刀起程)

UID
4867
鲜花
11
臭蛋
1
注册时间
2014-6-30
发表于 2017-10-6 10:20:30 来自手机 | 显示全部楼层
傲笑红尘、剑之初翻译的不好,laugh the society(或者直接red dust), the initial sword,

25

主题

195

回帖

306

积分

妖道角(一刀起程)

UID
4867
鲜花
11
臭蛋
1
注册时间
2014-6-30
发表于 2017-10-6 10:21:37 来自手机 | 显示全部楼层
剑无极没记得有这个人,刀无极倒是有一个

299

主题

656

回帖

1562

积分

妖道角(双极心源)

UID
18543
鲜花
159
臭蛋
6
注册时间
2016-3-30
发表于 2017-10-6 16:10:28 来自手机 | 显示全部楼层
hotjelly 发表于 2017-10-6 10:21
剑无极没记得有这个人,刀无极倒是有一个

剑无极金光的

60

主题

359

回帖

651

积分

妖道角(一刀起程)

UID
25171
鲜花
86
臭蛋
0
注册时间
2017-7-15
 楼主| 发表于 2017-10-6 18:14:47 来自手机 | 显示全部楼层
Christnow 发表于 2017-10-6 01:28
按顺来:一页书,傲笑红尘,墨倾池,剑无极{这是金光的大哥},蝴蝶君,九千胜,剑之初,天不孤。。。厉害吧

厉害了我的哥,哈哈

60

主题

359

回帖

651

积分

妖道角(一刀起程)

UID
25171
鲜花
86
臭蛋
0
注册时间
2017-7-15
 楼主| 发表于 2017-10-6 18:17:00 来自手机 | 显示全部楼层
hotjelly 发表于 2017-10-6 10:20
傲笑红尘、剑之初翻译的不好,laugh the society(或者直接red dust), the initial sword,

为了突出搞笑效果,用了更简单和常用的词汇,道友也可以自己发挥或者加料,看好你!

60

主题

359

回帖

651

积分

妖道角(一刀起程)

UID
25171
鲜花
86
臭蛋
0
注册时间
2017-7-15
 楼主| 发表于 2017-10-6 18:18:01 来自手机 | 显示全部楼层
一页书12 发表于 2017-10-6 16:10
剑无极金光的

哈哈,顺便帮金光翻译了一个

60

主题

359

回帖

651

积分

妖道角(一刀起程)

UID
25171
鲜花
86
臭蛋
0
注册时间
2017-7-15
 楼主| 发表于 2017-10-6 18:23:56 来自手机 | 显示全部楼层
279860224 发表于 2017-10-5 19:13
一页书 墨倾池 剑无极 蝴蝶君 9000胜 天不孤

哈,对的

24

主题

107

回帖

442

积分

妖道角(一刀起程)

UID
9321
鲜花
37
臭蛋
0
注册时间
2015-2-14
发表于 2017-10-6 18:59:43 来自手机 | 显示全部楼层
天不孤

1

主题

5

回帖

7

积分

妖道角(初入江湖)

UID
12625
鲜花
4
臭蛋
0
注册时间
2015-8-1
发表于 2017-10-6 19:29:34 来自手机 | 显示全部楼层
一页书、傲笑红尘、墨倾池、刀无极、蝴蝶君、九千胜、第一刀(刀皇?)最后一个不知道

1

主题

5

回帖

7

积分

妖道角(初入江湖)

UID
12625
鲜花
4
臭蛋
0
注册时间
2015-8-1
发表于 2017-10-6 19:37:33 来自手机 | 显示全部楼层
一页书、傲笑红尘、墨倾池、刀无极、蝴蝶君、九千胜、第一刀(刀皇?)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入妖道角

本版积分规则

手机版|妖道角

GMT+8, 2024-11-30 09:24 , Processed in 0.020453 second(s), 2 queries , Redis On.

Powered by Yaodaojiao X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表