配音没识别度的国语版 TT

涩米兰乐

看了这么多星期的国语版，还是无法适应其配音。
难道是我的错觉么？为什么国语版的各个角色的识别度那么那么低呢？

女的就：
       1、少女音（朱雀衣、古小月等）；2、沧桑音（天织主、九婴、席二娘等）

男的稍微多一点：
       1、青年人的，逆神旸、一页昂、玉贵妃、天迹、皇旸曜雪、邃无端等等一大群，放在一起听确实还是有差别；但之后就没识别度和记忆点，反正就是觉得同一个人在说话；或许，语调起伏是一样的。
       2、稍沉稳点的，君奉天、墨倾池，说话起伏同上甚是寡淡。
       3、反而是有点邪气的、小角色的，倒是识别度高一点、地冥、市长、秦假仙之类的，但毕竟不是主角色啊。

话说，换个版本的配音，貌似从玄幻剧变成的肥皂剧的错觉。才从补中阴界（闽南语）那段戏跳过来，确实令人赞叹啊，那么多角色，但识别度还是很高的，唉~，天之佛五相之一 欲明王的出场诗，听上去慢慢的得道高僧感

闽南语求打折啊~

妖道角先座

我很客觀的説 國語配音人員很努力 也說不出太多缺點 但傳統布袋戲就是一人多調的口白 而霹靂粉不習慣的是 聽了千多集的口音 一以貫之 有劇情角色連貫 只要更換都不會覺得順 八幾年布袋戲口白由黃俊雄改為黃文澤時 也惡評如潮 甚至部分人因而棄坑 連我這個鐵粉也有些受不了 但現在卻成了經典 習慣真的很重要