《水龙吟》记述所见所感

人雨寒心墨谦

小游 发表于 2016-9-26 16:59
我说的类是指
“不为人道的皇帝秘辛”
“不为人道的失败与艰辛”

哦，我以为您说的“污”是啥呢，想了半天，原来是这事，哈哈

还好吧，最后一句没有歧义。

算胸中、纵有千般感慨，不为人道。

可以理解为“即使心中有很多感触和叹息，也不愿向人说起”
或者理解为“即使心中有很多感触和叹息，也不会被人知道”

当然，如果作为第二种理解的话，为字就应该读作四声，就变成仄声字了，与律不合。所以，还应该是第一种理解。

至于单讲“人道”这个词组的话，含义就太丰富了，度娘给出的结果如下（确实是有比较“污”的解释啊，哈哈，道友太博学了）：
1、为人之道。指一定社会中要求人们遵循的道德规范。
《易·系辞下》：“有天道焉，有人道焉。” 三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“不喜吊丧，而人道以此为重。” 唐 韩愈 《原人》：“故天道乱而日月星辰不得其形……人道乱而夷狄禽兽不得其情。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》：“当四围之艰险，将士内讧，则为之调和，以己为楷模，教之人道。”
2、犹言人伦。指社会的伦理等级关系。
《礼记·丧服小记》：“亲亲、尊尊、长长，男女之有别，人道之大者也。” 宋 李如箎《东园丛说·瞽瞍底豫》：“夫夫妇妇，父父子子，兄兄弟弟，各得其所，而人道极矣。”
3、指男女交合。
《诗·大雅·生民》“以弗无子，履帝武敏歆” 汉 郑玄 笺：“心体歆歆然，其左右所止住，如有人道感己者也。” 孔颖达 疏：“谓如人夫妻交接之道。” 元 施惠 《幽闺记·招商谐偶》：“一时见君子，匆匆遽成人道。” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷十四：“黄门，谓天阉不能行人道者。”《醒世姻缘传》第四四回：“古人男子三十而取，女子二十而嫁，使其气血充足，然后行其人道。”
4、指男性生殖器。
明 冯梦龙 《智囊补·明智·唐六如》：“ 唐六如 知其必反，遂佯狂以处。 宸濠 遣人馈物，则倮形箕踞，以手弄其人道，讥呵使者。”
5、指爱护人的生命，关心人的命运，尊重人的人格和权利的道德。
《上海小刀会起义史料汇编·苏州河桥头的战争》：“有些先生为了制止屠杀、劫掠、毁坏，进行了很人道的干涉。” 胡适 《读杂记》：“这个制度虽是惨酷不人道，然而其中涵义正是惧怕女后权大。”参见“ 人道主义 ”。
6、佛教语。犹言人界。佛教谓众生根据生前善恶行为，因果报应，在天道、人道、修罗道、畜生道、饿鬼道、地狱道等六道中轮回。《业报差别经》：“由先造增上下品身语妙意妙行，故生人道。

不过还有一点是需要注意的，古汉语尤其是先秦时期的古汉语，基本上是一字一义，也就说在古文当中倾向于一个字表达一个适当的含义，复合词组是后来才慢慢出现的，所以，这里还是不存在歧义的。

另外，这首词我给一位写格律诗词很多年的一位老前辈看了一下，虽然说填得并不好，但老先生却与道友恰恰相反，觉得最末一句是全词最有味道的一句。

我也是初学，才刚入门没多久，多谢道友指教啊，哈哈

人雨寒心墨谦

小游 发表于 2016-9-26 16:59
我说的类是指
“不为人道的皇帝秘辛”
“不为人道的失败与艰辛”

另外稍作补充——

这里“不为人道”的宾语明显应该是“感慨”，硬要解释的话，只能说是倒叙或者倒装而且省略了主语，比如苏轼的《念奴娇》中就有倒装：“多情应笑我”，其实是“应笑我多情”。
这四个字并不是完整的一句话，完整的一句话词中已用标点标出来了。

秦少游的原词中：“念多情、应有当时皓月，向人依旧”没有倒装存在，主语已经在前，顺其自然，读来肯定比较顺畅了。

伏龙鸣海

人雨寒心墨谦 发表于 2016-9-25 20:18
其实，古汉语读音在现代汉语中也有影子，尤其是闽南语。
至于怎么研究的，我也不清楚。古代的读音，很多 ...

恩恩，我们萧山话里据说也有古代吴越两国的语法和语音

小游

人雨寒心墨谦 发表于 2016-9-26 19:03
另外稍作补充——

这里“不为人道”的宾语明显应该是“感慨”，硬要解释的话，只能说是倒叙或者倒装而 ...

你客气了，我也就几滴水在瓶子里晃而已，完全不懂平仄，看见你写诗是按平仄来写给了花向你学习。
当初就看见最后一句“纵有千般感概不为人道”就发帖，倒装我还是懂的，但我还是错了，以后不会了，之前当我没说吧。

人雨寒心墨谦

伏龙鸣海 发表于 2016-9-26 19:24
恩恩，我们萧山话里据说也有古代吴越两国的语法和语音

道友杭州人？

人雨寒心墨谦

小游 发表于 2016-9-26 19:49
你客气了，我也就几滴水在瓶子里晃而已，完全不懂平仄，看见你写诗是按平仄来写给了花向你学习。
当初 ...

没啥客气不客气，格律诗词总的来说本身是个冷门，我也就偶尔鼓捣一下
其实，本来是“不足为外人道的”，若放在他处，惹来口水也是会有的，毕竟喜欢这个的人并不多，在不喜欢的人看来，想必就是矫情甚至做作了。
不过，妖道角应该还是有不少人喜欢这个的。
算啦，也就娱乐一下，不扯远了。

小游

从前有位渔女，在船中唱歌，歌词里也有句类似不愿与人说之类的（好多年前看的笨笨的我记不清了），正好有个路过的皇帝之类的人，听了觉得喜欢，就娶了对方。的确喜欢这个的不在少数，情到浓时自然抒发嘛。

人雨寒心墨谦

小游 发表于 2016-9-26 21:48
从前有位渔女，在船中唱歌，歌词里也有句类似不愿与人说之类的（好多年前看的笨笨的我记不清了），正好有个 ...

额，这个……

伏龙鸣海

人雨寒心墨谦 发表于 2016-9-26 21:09
道友杭州人？

恩恩

小游

人雨寒心墨谦 发表于 2016-9-28 10:34
额，这个……

我真的记不清了