资讯动态登陆异常 天天打卡

建议您使用Google Chrome或Microsoft Edge浏览器访问妖道角

妖道角»论坛 › 道友互动专区 › 江湖杂谈 › 关于闽南语的出场诗

返回列表发新帖

查看: 5116|回复: 5

关于闽南语的出场诗

13 主题	136 回帖	205 积分

妖道角(一刀起程)

UID: 1866
鲜花: 16
臭蛋: 0
注册时间: 2014-1-20

发消息

发表于 2014-1-30 16:47:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

听了国语版的真心无力没有闽南语的押韵

评分

参与人数 1	鲜花 +1	收起理由
素環真	+ 1	妖道角有你更精彩！

查看全部评分

回复

天涯无岁月

610 主题	1570 回帖	4069 积分

妖道角(双极心源)

歧路有风尘

UID: 4
鲜花: 306
臭蛋: 6
注册时间: 2013-6-16

发消息

发表于 2014-1-30 17:37:19 | 显示全部楼层

因为剧本也本来就是按闽南语所写的。
且诗讲究一种意境，不论是读，或念

本人的回贴仅代表自己的浅见，并不一定正确！请注意区分。

回复

归来的大宗师

60 主题	739 回帖	2433 积分

妖道角(双极心源)

UID: 1141
鲜花: 94
臭蛋: 1
注册时间: 2013-11-22

发消息

发表于 2014-1-30 18:56:28 | 显示全部楼层

黄文择和黄强华的口音听上去就是不一样，感觉就是好啊，国语版的一比若爆胎了·······

生活的细节是最重要的，细小组成巨大·······

回复

30 主题	295 回帖	5312 积分

妖道角(三尺秋水)

UID: 381
鲜花: 58
臭蛋: 0
注册时间: 2013-9-28

发消息

发表于 2014-1-31 00:53:15 | 显示全部楼层

原汁原味总是好的，国语……不提了

风萧萧，剑落尘外孤标，瑰意琦行路迢迢
浪滔滔，刀映绝代天骄，艳绮罗生雨飘飘

回复

68 主题	1753 回帖	3335 积分

妖道角(双极心源)

當神已無能為力，便是魔渡眾生！

UID: 193
鲜花: 201
臭蛋: 2
注册时间: 2013-9-6

发消息

发表于 2014-1-31 16:43:45 | 显示全部楼层

路過頂起……

回复

1 主题	2 回帖	4 积分

妖道角(初入江湖)

UID: 1975
鲜花: 2
臭蛋: 0
注册时间: 2014-2-1

发消息

发表于 2014-2-14 21:30:44 | 显示全部楼层

不解释，国语版完全没有把布袋戏的精髓变现出来

回复

返回列表发新帖

手机版|妖道角

GMT+8, 2024-11-22 00:08 , Processed in 0.035347 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Yaodaojiao X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表